2008.04.05 Sat
『思いがけない話』 ちくま文学の森６
編者：安野光雅／森毅／井上ひさし／池内紀
訳者：大津栄一郎／杉捷夫／堀口大学
平井肇／米川正夫／瀧口直太郎
小松清／中西秀男／西川正身
山田稔／下位英一／種村季弘
出版社：筑摩書房 ＜ちくま文学の森６＞
『夜までは [詩] 』 室生犀星
『改心』 Ｏ・ヘンリー
『くびかざり』 モーパッサン
『嫉妬』 Ｆ・ブウテ
『外套』 ゴーゴリ
『煙草の害について』 チェーホフ
『バケツと綱』 Ｔ・Ｆ・ポイス
『エスコリエ夫人の異常な冒険』 Ｐ・ルイス
『蛇含草』 桂三木助演
『あけたままの窓』 サキ
『魔術』 芥川龍之介
『押絵と旅する男』 江戸川乱歩
『アムステルダムの水夫』 アポリネール
『人間と蛇』 ビアス
『親切な恋人』 Ａ・アレー
『頭蓋骨に描かれた絵』 ボンテンペルリ
『仇討三態』 菊池寛
『湖畔』 久生十蘭
『砂男』 ホフマン
『雪たたき』 幸田露伴
『物語について』 森毅
この中からいくつか紹介。
『改心』
金庫破りの名手ジミーは小さな町で銀行家の娘アナベルに恋をし、その地にとどまり商売も成功し、アナベルと結婚の約束までしていた。まっとうな道を歩むため悪事から足を洗おう決心していた矢先、アナベルの父親の銀行にある新しい金庫室にアナベルの姉の子が閉じ込められてしまう。ジミーは子どもを助けるために皆の前で金庫を開けることにするが、その様子をジミーを追ってる刑事が見つめていた。
足を洗って幸せをつかもうとしていた矢先、子どもを助けるために昔の悪事を自ら披露してしまうことになるのですが、ラストはジミーも刑事もかっこいい！と同時にかんなりクサいけど＾＾； クサいけどこういう短編結構好き♪
『くびかざり』
官邸の舞踏会に行くことになったマチルドは、金持ちの友達からダイヤの首飾りを借りることにした。しかし帰宅してみるとその首飾りがなくなっていた。急いでよく似た首飾りを買って返したが、３万６千フランもしたため夫婦の生活は一転し１０年間借金を払い続けることに。その後首飾りを貸してくれた友達に偶然出会い、実は借りた首飾りを失くし借金してまで代用品を購入したことを話すと、その友達が思いもしない言葉を発した。
やっぱり！というラストでしたが、陰に隠れて目立たない夫が一番気の毒なのは気のせい？ドレスは買わされ舞踏会では妻に恥だと思われ、挙句の果てに借金生活。もし友達に首飾りを借りなかったら？首飾りを失くしたと正直に言っていれば？人生は一瞬にして変わるんです。
『嫉妬』
ヂェヌヴィエエヴのところへ友人ディアアヌがやってきた。夫が女性にだらしなく、今現在は踊り子といい仲にありどうしたらいいかという相談だった。ディアアヌは家へ帰り、今度は夫に友人のヂェヌヴィエエヴは最低な男と結婚するらしいと言う。実は夫が友人と浮気してると思い込み、自白させたかったのだった。実際は浮気をしていなかった２人だったが、ディアアヌの戦略により彼女の話す内容に嫉妬を覚え、心の底で互いに惹かれあってたことに気付くのだった。
これこそ「思いがけない話」。ディアアヌが友人と夫それぞれに対し中傷を言わなければ、こんな結果にならなかったかもしれないのに。３人がそれぞれが持つ嫉妬、明暗がくっきりわかれることに。ん？よく考えたらこれって不倫なんじゃ・・・。
『煙草の害について』
妻からの勧めで「煙草の害について」という講演をすることになったニューヒン。妻が来てないこともあってか、話は本題から脱線しいつの間にか妻の愚痴に。最後の締めくくりは・・・。
こりゃ面白い。このシリーズで読んだ『結婚申込み』『コーラス・ガール』といい、ユーモアあって単純で読みやすい。機会があったらチェーホフの短編集を読んでみよう♪
『あけたままの窓』
フラムトンはある土地で姉が紹介してくれたミセス・サプルトンを訪ねた。その女性の姪と名乗る１５歳の女性が話し相手をすることに。姪は開けっ放しにしている窓のまつわるミセス・サプルトンの悲しい話をし出す。その話を真に受けたフラムトンは・・・。
姪の話を裏付けるような展開、フラムトンの精神状態からストーリーは姪の思うがままという感じ。即席でここまで話がうまく進んだら姪もさぞかし満足したことでしょう。
『魔術』
主人公は魔術の大家であるミスラ君の魔術を見て、自分も使えるように教えてもらうことに。ただ魔術を使うには欲を捨てなければならなかった。１ヵ月後、友人たちの前で教えてもらった魔術を披露するが、欲を出してしまった。その時ミスラ君の声が聞こえ・・・。
欲を出してはいけないと思っていても、土壇場で欲を出してしまう。そんな気持ちの脆さを描いているのでしょうか。『あけたままの窓』の次に収録されており、ユーモア的感覚から一気に現実に戻されてしまいました・・・。
『親切な恋人』
男の部屋に彼女がやってきた。部屋へ入った途端、寒い！足が氷みたい！と言うが部屋には暖まるものが何もなった。そこで男は自分のお腹を切り、そこに彼女の足を入れさせた。翌朝、彼女は彼のために傷口を丁寧に縫ってあげることに。２人にとってこの一夜は最高の思い出となった。
な、なんちゅー話＾＾；自分のはらわたの中に彼女の足を入れて暖めるなんて！でもですね、表現がいいんです。「湯気の立つ虹色のはらわた」なんて、実に暖かそうだし７色だよ？！しかも暖めてくれた彼に対し、ちゃんと傷口を縫ってあげてる。かなり奇妙でブラックだけど、どこか憎めないステキな恋人たちの話に思えてしまうのはなぜ・・・。
『仇討三態』
１：父親の敵討ちをするために故郷を出て１６年、母親の死に目にも会えず結局僧になってしまった。そんな中、かつて探し求めてた仇敵を見つけた。仏道の道に進んでしまった男はどのような行動を取るのか。
２：親の敵討ちの旅に出た鈴木兄弟は８年経って敵を見つけた。だが見つけたのは弟で、敵討ちをするなら兄弟２人でと思っていたため兄が帰宿するのを待っていたが、その間に敵は病死してしまった。一方、同藩の久米兄弟は３０年かけて親の敵討ちをした。
親の仇討ちをしそこなった兄弟と見事仇討ちをした兄弟、なにかと比べられる兄弟ですが、８年と３０年、周囲からなにを言われようがそれぞれしかわからない苦労があります。見事敵討ちに成功すると賞賛される時代であったても、敵討ちにだけに費やした人生、これが幸せかと言えばそうではない。これが敵討ちをする人間の本音なのかも・・・。
３：正月に奉公人たちだけの祝酒で酒が入ったこともあり、料理番の嘉平次はかつての旧主のフリをし、朋輩の男である幸田を切り殺した話をする。
その話を偶然聞いてた幸田の娘に嘉平次は仇討ちにあうという話。見栄を張り、あたかも自分が切り殺したと嘘をついたために仇討ちにあってしまうというなんとも皮肉な・・。いくら楽しい酒の上の話でも、話を大きくしちゃいけません。
あとこんな愛ってあるの？という『湖畔』や怪奇的な『砂男』も印象的でした。
編者：安野光雅／森毅／井上ひさし／池内紀
訳者：大津栄一郎／杉捷夫／堀口大学
平井肇／米川正夫／瀧口直太郎
小松清／中西秀男／西川正身
山田稔／下位英一／種村季弘
出版社：筑摩書房 ＜ちくま文学の森６＞
『夜までは [詩] 』 室生犀星
『改心』 Ｏ・ヘンリー
『くびかざり』 モーパッサン
『嫉妬』 Ｆ・ブウテ
『外套』 ゴーゴリ
『煙草の害について』 チェーホフ
『バケツと綱』 Ｔ・Ｆ・ポイス
『エスコリエ夫人の異常な冒険』 Ｐ・ルイス
『蛇含草』 桂三木助演
『あけたままの窓』 サキ
『魔術』 芥川龍之介
『押絵と旅する男』 江戸川乱歩
『アムステルダムの水夫』 アポリネール
『人間と蛇』 ビアス
『親切な恋人』 Ａ・アレー
『頭蓋骨に描かれた絵』 ボンテンペルリ
『仇討三態』 菊池寛
『湖畔』 久生十蘭
『砂男』 ホフマン
『雪たたき』 幸田露伴
『物語について』 森毅
この中からいくつか紹介。
『改心』
金庫破りの名手ジミーは小さな町で銀行家の娘アナベルに恋をし、その地にとどまり商売も成功し、アナベルと結婚の約束までしていた。まっとうな道を歩むため悪事から足を洗おう決心していた矢先、アナベルの父親の銀行にある新しい金庫室にアナベルの姉の子が閉じ込められてしまう。ジミーは子どもを助けるために皆の前で金庫を開けることにするが、その様子をジミーを追ってる刑事が見つめていた。
足を洗って幸せをつかもうとしていた矢先、子どもを助けるために昔の悪事を自ら披露してしまうことになるのですが、ラストはジミーも刑事もかっこいい！と同時にかんなりクサいけど＾＾； クサいけどこういう短編結構好き♪
『くびかざり』
官邸の舞踏会に行くことになったマチルドは、金持ちの友達からダイヤの首飾りを借りることにした。しかし帰宅してみるとその首飾りがなくなっていた。急いでよく似た首飾りを買って返したが、３万６千フランもしたため夫婦の生活は一転し１０年間借金を払い続けることに。その後首飾りを貸してくれた友達に偶然出会い、実は借りた首飾りを失くし借金してまで代用品を購入したことを話すと、その友達が思いもしない言葉を発した。
やっぱり！というラストでしたが、陰に隠れて目立たない夫が一番気の毒なのは気のせい？ドレスは買わされ舞踏会では妻に恥だと思われ、挙句の果てに借金生活。もし友達に首飾りを借りなかったら？首飾りを失くしたと正直に言っていれば？人生は一瞬にして変わるんです。
『嫉妬』
ヂェヌヴィエエヴのところへ友人ディアアヌがやってきた。夫が女性にだらしなく、今現在は踊り子といい仲にありどうしたらいいかという相談だった。ディアアヌは家へ帰り、今度は夫に友人のヂェヌヴィエエヴは最低な男と結婚するらしいと言う。実は夫が友人と浮気してると思い込み、自白させたかったのだった。実際は浮気をしていなかった２人だったが、ディアアヌの戦略により彼女の話す内容に嫉妬を覚え、心の底で互いに惹かれあってたことに気付くのだった。
これこそ「思いがけない話」。ディアアヌが友人と夫それぞれに対し中傷を言わなければ、こんな結果にならなかったかもしれないのに。３人がそれぞれが持つ嫉妬、明暗がくっきりわかれることに。ん？よく考えたらこれって不倫なんじゃ・・・。
『煙草の害について』
妻からの勧めで「煙草の害について」という講演をすることになったニューヒン。妻が来てないこともあってか、話は本題から脱線しいつの間にか妻の愚痴に。最後の締めくくりは・・・。
こりゃ面白い。このシリーズで読んだ『結婚申込み』『コーラス・ガール』といい、ユーモアあって単純で読みやすい。機会があったらチェーホフの短編集を読んでみよう♪
『あけたままの窓』
フラムトンはある土地で姉が紹介してくれたミセス・サプルトンを訪ねた。その女性の姪と名乗る１５歳の女性が話し相手をすることに。姪は開けっ放しにしている窓のまつわるミセス・サプルトンの悲しい話をし出す。その話を真に受けたフラムトンは・・・。
姪の話を裏付けるような展開、フラムトンの精神状態からストーリーは姪の思うがままという感じ。即席でここまで話がうまく進んだら姪もさぞかし満足したことでしょう。
『魔術』
主人公は魔術の大家であるミスラ君の魔術を見て、自分も使えるように教えてもらうことに。ただ魔術を使うには欲を捨てなければならなかった。１ヵ月後、友人たちの前で教えてもらった魔術を披露するが、欲を出してしまった。その時ミスラ君の声が聞こえ・・・。
欲を出してはいけないと思っていても、土壇場で欲を出してしまう。そんな気持ちの脆さを描いているのでしょうか。『あけたままの窓』の次に収録されており、ユーモア的感覚から一気に現実に戻されてしまいました・・・。
『親切な恋人』
男の部屋に彼女がやってきた。部屋へ入った途端、寒い！足が氷みたい！と言うが部屋には暖まるものが何もなった。そこで男は自分のお腹を切り、そこに彼女の足を入れさせた。翌朝、彼女は彼のために傷口を丁寧に縫ってあげることに。２人にとってこの一夜は最高の思い出となった。
な、なんちゅー話＾＾；自分のはらわたの中に彼女の足を入れて暖めるなんて！でもですね、表現がいいんです。「湯気の立つ虹色のはらわた」なんて、実に暖かそうだし７色だよ？！しかも暖めてくれた彼に対し、ちゃんと傷口を縫ってあげてる。かなり奇妙でブラックだけど、どこか憎めないステキな恋人たちの話に思えてしまうのはなぜ・・・。
『仇討三態』
１：父親の敵討ちをするために故郷を出て１６年、母親の死に目にも会えず結局僧になってしまった。そんな中、かつて探し求めてた仇敵を見つけた。仏道の道に進んでしまった男はどのような行動を取るのか。
２：親の敵討ちの旅に出た鈴木兄弟は８年経って敵を見つけた。だが見つけたのは弟で、敵討ちをするなら兄弟２人でと思っていたため兄が帰宿するのを待っていたが、その間に敵は病死してしまった。一方、同藩の久米兄弟は３０年かけて親の敵討ちをした。
親の仇討ちをしそこなった兄弟と見事仇討ちをした兄弟、なにかと比べられる兄弟ですが、８年と３０年、周囲からなにを言われようがそれぞれしかわからない苦労があります。見事敵討ちに成功すると賞賛される時代であったても、敵討ちにだけに費やした人生、これが幸せかと言えばそうではない。これが敵討ちをする人間の本音なのかも・・・。
３：正月に奉公人たちだけの祝酒で酒が入ったこともあり、料理番の嘉平次はかつての旧主のフリをし、朋輩の男である幸田を切り殺した話をする。
その話を偶然聞いてた幸田の娘に嘉平次は仇討ちにあうという話。見栄を張り、あたかも自分が切り殺したと嘘をついたために仇討ちにあってしまうというなんとも皮肉な・・。いくら楽しい酒の上の話でも、話を大きくしちゃいけません。
あとこんな愛ってあるの？という『湖畔』や怪奇的な『砂男』も印象的でした。
10:07 | [小説]アンソロジー・全集・傑作選 | edit | trackback(0) | comment(0)
2008.03.23 Sun
『恐ろしい話』 ちくま文学の森７
編者：安野光雅／森毅／井上ひさし／池内紀
訳者：堀口大学／大山定一／山口清／阿部主計
小池滋／丸谷才一／池内紀／種村季弘
渡辺一夫／中西秀男／杉捷夫／田中西二郎
河盛好蔵／深町弘三
出版社：筑摩書房 ＜ちくま文学の森７＞
『「出エジプト記」より』 文語訳「旧訳聖書」
『詩人のナプキン』 アポリネール
『バッソンピエール元帥の回想記から』 ホフマンスタール
『蝿』 ピランデルロ
『爪』 ウイリアム・アイリッシュ
『信号手』 ディケンズ
『お前が犯人だ』 ポー
『盗賊の花むこ』 グリム兄弟
『ロカルノの女乞食』 クライスト
『緑の物怪』 ネルヴァル
『竈の中の顔』 田中貢太郎
『剣を鍛える話』 魯迅
『断頭台の秘密』 ヴィリエ・ド・リラダン
『剃刀』 志賀直哉
『三浦右衛門の最後』 菊池寛
『利根の渡』 岡本綺堂
『死後の恋』 夢野久作
『網膜脈視症』 木々高太郎
『罪のあがない』 サキ
『ひも』 モーパッサン
『マウントドレイゴ卿の死』 モーム
『ごくつぶし』 ミルボー
『貧家の子女がその両親並びに祖国にとっての重荷となることを防止し、かつ社会に対して有用ならしめんとする方法についての私案』 スウィフト
『ひかりごけ』 武田泰淳
この中からいくつか紹介。
『詩人のナプキン』
画家のプレロオグの家には４人の詩人が時々訪ねてき晩御飯をご馳走になっていた。ナプキンを順次４人が使っており、しかも洗ってなかったため肺結核にかかってた１人の菌が皆に感染してしまう。そして誰もいなくなった後、そのナプキンを拡げると・・・。
プレロオグは４人がこんな結末になると意図的にしたんじゃないよね？でも途中でプレロオグが言った通りになってしまう、そして最後の言葉から考えると４人の詩人は知ってたってこと？うーん、単純な話だと思ってましたが考えれば考えるほどわからない・・・
『爪』
元刑事のモロウは食べ物が美味しいある店で５年前にあった殺人事件を思い出した。お金を隠しておいた箱がこじ開けられ、てこずった犯人の爪が残っていた。そこで爪がはがれた犯人を捜すが、それを知った犯人はある行動にでる。
ラストはどちらかと言えば古典的感じがするのですが、私の中のウイリアム・アイリッシュも古典的なイメージがあるのであまり違和感なし。個人的には好きなラストなんですが、今読むとありきたりすぎでいまいちインパクトないかな〜。
『信号手』
ある男性が信号手に声を掛けた。その掛け声から信号手といろんな話をすることになった男性。彼の悩みは大事故が起こる前に信号手は幻の声が聞こえるという。この信号手はどうなるのか。
読んでいくうちに信号手に声を掛けた男性がもしかして・・？！なんて期待を持たしつつ、信号手が聞こえる声とは一体なんぞやという疑問からめちゃくちゃドキドキしながら読みました。結果はなるほどね〜という感じでしたが、信号手という時代を感じる中でも「どうなるの？！」という期待感は十分に持てます。
『お前が犯人だ』
資産家のシャトルワーズィが行方不明になった。彼の親友オールド・チャーリーは親身になっていろいろと対策を立てるが不良っぽいシャトルワーズィの甥がますます怪しくなるばかり。ところがひょんなことから真犯人が明らかになってしまう。
犯罪を犯す時、いつどこで誰に見られているかわからない。また度を過ぎた率直さは疑問を持たれたり反感を買ってしまうことがある。このからくりを明らかにした人物は、犯人に対し制裁をしたということでしょうか。ちょっと尋常じゃない方法だけど＾＾；
『盗賊の花むこ』
美しい娘は父親によっていいなずけができた。だが娘はいいなずけをどうも好きになれない。ある日嫌々ながらもいいなずけの家に行ったが、そこで盗賊たちが若い娘を切り刻んで煮立てて食べているのを陰で目撃してしまう。婚礼の日、娘は夢で見た話と前置きをした上で、皆の前で自分が目撃した内容を話し出した。
これってグリム童話の一つなの？！娘が盗賊と結婚する前に、盗賊の悪事を皆に知らせて悪者は処罰されるという話。これだけ聞くと普通のストーリーですが、塩をかけて人肉を切り刻んで煮て食べるって・・・私が子ども時分にこの童話を聞かされたらトラウマになってるよ〜（＞＜）。淡々としたストーリーの中、何気に残虐な行為が含まれてます＾＾；
『断頭台の秘密』
死刑因のところに高名な外科医がやってき、ある申し出をした。首を刎ねられたあとすぐ右の目蓋を３度閉じてほしいと。医学的に動くのではなく、人間の自我であるかどうかを確かめたいと。死刑因は承諾するが・・・。
医学のために実際ありそうな話。恐ろしい話ではないけど、医学的ではなく怪談のような趣旨だったら恐ろしい話になったのかも。
『剃刀』
床屋の芳三郎は剃刀を扱う名人だった。珍しく風邪を引いた芳三郎だったが、弟子に任せずフラフラしながらも自ら仕事をしていた。そこに若者が入ってき、顔を剃りはじめるが風邪のためどうもうまくいかない。疲れきった芳三郎はとうとう客の顔に傷をつけてしまった。その時ある感情がプツリと切れてしまう。
疲れている時に限って仕事がたて込み、うまくいかない状態でイライラ感だけがつのっていく。相手がのほほんとしてるとその態度が癪に障る。そんな中、自分が今までしたことがないミスをしてしまった時、何かが壊れてしまい狂気と化してしまうという話。苛立ちが極限まできてしまった時の人間の感情を上手く描いてるな〜。人が壊れる瞬間ってこんな感じなんだろうなと妙に納得してしまいました。
『三浦右衛門の最後』
今川家から寵愛を受けていた三浦右衛門は主君を捨てて高天神の城を目指していた。城将の天野刑部なら助けてくれると思っていた三浦右衛門だったが、織田家と今川家の中間の立場にいる刑部は、今川家が陥落したことを知り織田家に三浦右衛門の首を差し出そうと目論んでいた。
死ぬことだけは嫌な三浦右衛門は「命だけは惜しゅうござる、命ばかりは助けて下され」と言うのですが、この時代の武士道では珍しい発言。勇ましく死ぬということが美学であったため、三浦右衛門の願いは無残にも散ってしまう。残虐な行為も当時は当たり前、それを考えると死に対する時代の流れがよくわかります。
『利根の渡』
利根川のむこう河岸に１人の座頭が何年もずっと立ち、ある人物を探してるようだった。不憫に思った平助は自分の小屋で寝泊りさせることにするが、盲目の座頭が太い針を隠し持っていることを知り怖ろしくなってきた。ある日、座頭の寿命が尽きる前に平助は彼の身の上話を聞くことになった。そして座頭が亡くなってから６年、利根川で１艘の船が転覆し１人だけが亡くなった。その人物とは座頭が探していた男だった。
もの凄い怨念です。でもよく考えたらこの敵討ちの話、なんか変・・・。座頭が不貞な行動をしたから盲目になった訳で、時代劇にあるような純粋な敵討ちとはちょっと違う。でもどんな理由でさえ、怨念＆執念は届いた訳で・・・。
『マウントドレイゴ卿の死』
精神分析家オードリン博士のもとに、外務大臣のマウントドレイゴ卿が訪れた。彼は優秀な人物だったが、身分の低い者に対しては横柄で傲慢な態度を取っていた。そんな彼が見る夢について相談しにきたのであった。内容は毎回夢の中で下院議員のグリフィスが自分に恥をかかせ、下等で卑猥な行動をする自分を冷笑するというものあった。不思議なことにグリフィスも同じ夢を見ているらしく、夢の中の出来事を全部知ってるようだった。博士はある解決法をマウントドレイゴ卿に言うが、彼はそんなことをするなら自殺する方がましだと。すると本当に地下鉄の駅から線路に転落して亡くなってしまった。さらにグリフィスまでもが急病で亡くなっていた。
このストーリーを簡潔にまとめるのって難しい〜（＞＜）。夢の中で醜態をさらけ出し、夢の中でそのことを知ってる人物が実は同じ夢を見ており、現実で夢の中の出来事を知ってる素振りをする。さらに夢の中でその人物をビール瓶で殴ったら、翌日その人物が「瓶か何かで殴られたような気がする」と言ってたら？夢の中で殺人をしたら夢が覚めた時その人物は死んでる？なんてことをマウントドレイゴ卿が考えるのもわかるような・・・。
グリフィスに対しひどい仕打ちをしたことがあるマウントドレイゴ卿の妄想なのか、はたまた現実なのか、夢の中というのはまったく不思議。実際こんな奇妙な夢もあるんじゃないかと・・・。ないない（笑）。
『貧家の子女がその両親並びに祖国にとっての重荷となることを防止し、かつ社会に対して有用ならしめんとする方法についての私案』
子どもを養うことが出来ない両親から生まれた子どもたちの処置についての計画−−それは一部の赤ん坊は子孫繁栄のために残し、未来の見通しが暗い赤ん坊は食用として貴族や富豪に売ること（皮は加工して手袋や夏靴にする）。このことによって様々な利益があるという話。
いろんな利益を読んでると、なるほどそりゃそーだとちょっとでも納得しそうになった自分が怖い・・・。というかこの私案はもっと怖い。タブーな事に踏み込んでしまった感が残る話なのですが、当時のアイルランドの状況が作者にこのような計画を考えさせたのでしょうか。最後に「自分の家族は関係ないけどね」というユーモア的（なのか？）で終わってるのが救いかも。
恐ろしい話といってもいろんなパターンがあるもんです。今回は私にとっては珍しく後半のストーリーの方が好きかな。
編者：安野光雅／森毅／井上ひさし／池内紀
訳者：堀口大学／大山定一／山口清／阿部主計
小池滋／丸谷才一／池内紀／種村季弘
渡辺一夫／中西秀男／杉捷夫／田中西二郎
河盛好蔵／深町弘三
出版社：筑摩書房 ＜ちくま文学の森７＞
『「出エジプト記」より』 文語訳「旧訳聖書」
『詩人のナプキン』 アポリネール
『バッソンピエール元帥の回想記から』 ホフマンスタール
『蝿』 ピランデルロ
『爪』 ウイリアム・アイリッシュ
『信号手』 ディケンズ
『お前が犯人だ』 ポー
『盗賊の花むこ』 グリム兄弟
『ロカルノの女乞食』 クライスト
『緑の物怪』 ネルヴァル
『竈の中の顔』 田中貢太郎
『剣を鍛える話』 魯迅
『断頭台の秘密』 ヴィリエ・ド・リラダン
『剃刀』 志賀直哉
『三浦右衛門の最後』 菊池寛
『利根の渡』 岡本綺堂
『死後の恋』 夢野久作
『網膜脈視症』 木々高太郎
『罪のあがない』 サキ
『ひも』 モーパッサン
『マウントドレイゴ卿の死』 モーム
『ごくつぶし』 ミルボー
『貧家の子女がその両親並びに祖国にとっての重荷となることを防止し、かつ社会に対して有用ならしめんとする方法についての私案』 スウィフト
『ひかりごけ』 武田泰淳
この中からいくつか紹介。
『詩人のナプキン』
画家のプレロオグの家には４人の詩人が時々訪ねてき晩御飯をご馳走になっていた。ナプキンを順次４人が使っており、しかも洗ってなかったため肺結核にかかってた１人の菌が皆に感染してしまう。そして誰もいなくなった後、そのナプキンを拡げると・・・。
プレロオグは４人がこんな結末になると意図的にしたんじゃないよね？でも途中でプレロオグが言った通りになってしまう、そして最後の言葉から考えると４人の詩人は知ってたってこと？うーん、単純な話だと思ってましたが考えれば考えるほどわからない・・・
『爪』
元刑事のモロウは食べ物が美味しいある店で５年前にあった殺人事件を思い出した。お金を隠しておいた箱がこじ開けられ、てこずった犯人の爪が残っていた。そこで爪がはがれた犯人を捜すが、それを知った犯人はある行動にでる。
ラストはどちらかと言えば古典的感じがするのですが、私の中のウイリアム・アイリッシュも古典的なイメージがあるのであまり違和感なし。個人的には好きなラストなんですが、今読むとありきたりすぎでいまいちインパクトないかな〜。
『信号手』
ある男性が信号手に声を掛けた。その掛け声から信号手といろんな話をすることになった男性。彼の悩みは大事故が起こる前に信号手は幻の声が聞こえるという。この信号手はどうなるのか。
読んでいくうちに信号手に声を掛けた男性がもしかして・・？！なんて期待を持たしつつ、信号手が聞こえる声とは一体なんぞやという疑問からめちゃくちゃドキドキしながら読みました。結果はなるほどね〜という感じでしたが、信号手という時代を感じる中でも「どうなるの？！」という期待感は十分に持てます。
『お前が犯人だ』
資産家のシャトルワーズィが行方不明になった。彼の親友オールド・チャーリーは親身になっていろいろと対策を立てるが不良っぽいシャトルワーズィの甥がますます怪しくなるばかり。ところがひょんなことから真犯人が明らかになってしまう。
犯罪を犯す時、いつどこで誰に見られているかわからない。また度を過ぎた率直さは疑問を持たれたり反感を買ってしまうことがある。このからくりを明らかにした人物は、犯人に対し制裁をしたということでしょうか。ちょっと尋常じゃない方法だけど＾＾；
『盗賊の花むこ』
美しい娘は父親によっていいなずけができた。だが娘はいいなずけをどうも好きになれない。ある日嫌々ながらもいいなずけの家に行ったが、そこで盗賊たちが若い娘を切り刻んで煮立てて食べているのを陰で目撃してしまう。婚礼の日、娘は夢で見た話と前置きをした上で、皆の前で自分が目撃した内容を話し出した。
これってグリム童話の一つなの？！娘が盗賊と結婚する前に、盗賊の悪事を皆に知らせて悪者は処罰されるという話。これだけ聞くと普通のストーリーですが、塩をかけて人肉を切り刻んで煮て食べるって・・・私が子ども時分にこの童話を聞かされたらトラウマになってるよ〜（＞＜）。淡々としたストーリーの中、何気に残虐な行為が含まれてます＾＾；
『断頭台の秘密』
死刑因のところに高名な外科医がやってき、ある申し出をした。首を刎ねられたあとすぐ右の目蓋を３度閉じてほしいと。医学的に動くのではなく、人間の自我であるかどうかを確かめたいと。死刑因は承諾するが・・・。
医学のために実際ありそうな話。恐ろしい話ではないけど、医学的ではなく怪談のような趣旨だったら恐ろしい話になったのかも。
『剃刀』
床屋の芳三郎は剃刀を扱う名人だった。珍しく風邪を引いた芳三郎だったが、弟子に任せずフラフラしながらも自ら仕事をしていた。そこに若者が入ってき、顔を剃りはじめるが風邪のためどうもうまくいかない。疲れきった芳三郎はとうとう客の顔に傷をつけてしまった。その時ある感情がプツリと切れてしまう。
疲れている時に限って仕事がたて込み、うまくいかない状態でイライラ感だけがつのっていく。相手がのほほんとしてるとその態度が癪に障る。そんな中、自分が今までしたことがないミスをしてしまった時、何かが壊れてしまい狂気と化してしまうという話。苛立ちが極限まできてしまった時の人間の感情を上手く描いてるな〜。人が壊れる瞬間ってこんな感じなんだろうなと妙に納得してしまいました。
『三浦右衛門の最後』
今川家から寵愛を受けていた三浦右衛門は主君を捨てて高天神の城を目指していた。城将の天野刑部なら助けてくれると思っていた三浦右衛門だったが、織田家と今川家の中間の立場にいる刑部は、今川家が陥落したことを知り織田家に三浦右衛門の首を差し出そうと目論んでいた。
死ぬことだけは嫌な三浦右衛門は「命だけは惜しゅうござる、命ばかりは助けて下され」と言うのですが、この時代の武士道では珍しい発言。勇ましく死ぬということが美学であったため、三浦右衛門の願いは無残にも散ってしまう。残虐な行為も当時は当たり前、それを考えると死に対する時代の流れがよくわかります。
『利根の渡』
利根川のむこう河岸に１人の座頭が何年もずっと立ち、ある人物を探してるようだった。不憫に思った平助は自分の小屋で寝泊りさせることにするが、盲目の座頭が太い針を隠し持っていることを知り怖ろしくなってきた。ある日、座頭の寿命が尽きる前に平助は彼の身の上話を聞くことになった。そして座頭が亡くなってから６年、利根川で１艘の船が転覆し１人だけが亡くなった。その人物とは座頭が探していた男だった。
もの凄い怨念です。でもよく考えたらこの敵討ちの話、なんか変・・・。座頭が不貞な行動をしたから盲目になった訳で、時代劇にあるような純粋な敵討ちとはちょっと違う。でもどんな理由でさえ、怨念＆執念は届いた訳で・・・。
『マウントドレイゴ卿の死』
精神分析家オードリン博士のもとに、外務大臣のマウントドレイゴ卿が訪れた。彼は優秀な人物だったが、身分の低い者に対しては横柄で傲慢な態度を取っていた。そんな彼が見る夢について相談しにきたのであった。内容は毎回夢の中で下院議員のグリフィスが自分に恥をかかせ、下等で卑猥な行動をする自分を冷笑するというものあった。不思議なことにグリフィスも同じ夢を見ているらしく、夢の中の出来事を全部知ってるようだった。博士はある解決法をマウントドレイゴ卿に言うが、彼はそんなことをするなら自殺する方がましだと。すると本当に地下鉄の駅から線路に転落して亡くなってしまった。さらにグリフィスまでもが急病で亡くなっていた。
このストーリーを簡潔にまとめるのって難しい〜（＞＜）。夢の中で醜態をさらけ出し、夢の中でそのことを知ってる人物が実は同じ夢を見ており、現実で夢の中の出来事を知ってる素振りをする。さらに夢の中でその人物をビール瓶で殴ったら、翌日その人物が「瓶か何かで殴られたような気がする」と言ってたら？夢の中で殺人をしたら夢が覚めた時その人物は死んでる？なんてことをマウントドレイゴ卿が考えるのもわかるような・・・。
グリフィスに対しひどい仕打ちをしたことがあるマウントドレイゴ卿の妄想なのか、はたまた現実なのか、夢の中というのはまったく不思議。実際こんな奇妙な夢もあるんじゃないかと・・・。ないない（笑）。
『貧家の子女がその両親並びに祖国にとっての重荷となることを防止し、かつ社会に対して有用ならしめんとする方法についての私案』
子どもを養うことが出来ない両親から生まれた子どもたちの処置についての計画−−それは一部の赤ん坊は子孫繁栄のために残し、未来の見通しが暗い赤ん坊は食用として貴族や富豪に売ること（皮は加工して手袋や夏靴にする）。このことによって様々な利益があるという話。
いろんな利益を読んでると、なるほどそりゃそーだとちょっとでも納得しそうになった自分が怖い・・・。というかこの私案はもっと怖い。タブーな事に踏み込んでしまった感が残る話なのですが、当時のアイルランドの状況が作者にこのような計画を考えさせたのでしょうか。最後に「自分の家族は関係ないけどね」というユーモア的（なのか？）で終わってるのが救いかも。
恐ろしい話といってもいろんなパターンがあるもんです。今回は私にとっては珍しく後半のストーリーの方が好きかな。
18:55 | [小説]アンソロジー・全集・傑作選 | edit | trackback(0) | comment(2)
2008.03.16 Sun
『悪いやつの物語』 ちくま文学の森８
編者：安野光雅／森毅／井上ひさし／池内紀
訳者：栗栖継／瀧口直太郎／山田稔
米川正夫／中西秀男／宇野利泰
杉捷夫／鮎川信夫／守屋陽一
田中西二郎／平井呈一
出版社：筑摩書房 ＜ちくま文学の森８＞
『囈語』 山村暮鳥
『昼日中／労賊譚』 森銑三
『鼠小僧次郎吉』 芥川龍之介
『女賊お君』 長谷川伸
『金庫破りと放火犯の話』 チャペック
『盗まれた白象』 マーク・トウェイン
『夏の愉しみ』 Ａ・アレー
『コーラス・ガール』 チェーホフ
『異本「アメリカの悲劇」』 Ｊ・コリア
『二壜のソース』 ダンセイニ
『酒樽』 モーパッサン
『殺し屋』 ヘミングウェイ
『中世に於ける一殺人常習者の遺せる哲学的日記の抜萃』 三島由紀夫
『光る道』 壇一雄
『桜の森の満開の下』 坂口安吾
『女強盗』 菊池寛
『ナイチンゲールとばら』 オスカー・ワイルド
『カチカチ山』 太宰治
『手紙』 モーム
『或る調書の一節』 谷崎潤一郎
『停車場で』 小泉八雲
この中からいくつか紹介。
『昼日中／労賊譚』
「昼日中」：休茶屋の亭主に１人の男が多めの釣りを渡してこう言った。「向かいの店の紋を盗むから、知らぬ顔をしててほしい」と。それを聞いた亭主は自分の店のことより男がいつ盗みをするのか向かいの店が気になってしょうがなかった。結局何事も起こらず、店を閉めて奥に入った亭主に待ち受けていたのものは・・・。
「労賊譚」：大ベテランの大泥棒である七兵衛のところへまだまだひよっこの富蔵が泥棒の話を持ちかけてきた。富蔵が何か企んでいるのを七兵衛は察し、事前にある対策を考えていた。そんなことを知る由もない富蔵は七兵衛をハメようとするが・・・。
「昼日中」は店の亭主に泥棒予告をし、亭主がそのことに気をとられることを想定してる手口は単純そうに見えて、実は人間心理をちゃんと考えた上での犯行。「労賊譚」は悪事を働くのもやはり経験と相手が何を考えているのか見抜く洞察力が大事。両方とも軽妙で面白い♪やはり悪人になるには２つの話のように一枚上手じゃないとね。
『夏の愉しみ』
語り手"私"の隣に意地悪女が住んでいた。まったくイヤな奴だったので私は意地悪女に対し数々の悪戯をしかけた。ある日、意地悪女が飼ってる猫に蛍光塗料を塗り、夜にその猫を見た意地悪女はあまりにも驚いて倒れてしまった。
隣人がイヤな奴といっても、実際何かされたとかではなく、ただ単に隣人に対し嫌がらせをして喜んでる"私"。ここまで凝ったことをするなんて嫌がらせが生きがいのような"私"。隣人がイヤな奴じゃなくても結果は同じことのような・・・。
『コーラス・ガール』
コーラス・ガールとある男性が一緒にいると、男性の妻が訪ねてきた。そして「主人はここにいるんじゃないか、会社のお金を使い込んでとんでもない立場にいる主人、そのお金であなたに貢いだものを返してくれ。じゃないと自分たち家族は破滅してしまう」と訴える。男からのプレゼント以外の物も渡してしまったコーラス・ガール。違う部屋に隠れて一部始終を聞いていた男性が放った言葉は・・・。
コーラス・ガールが見事騙されてしまうという話。浮気をする夫とその場に乗り込む妻、この夫婦（もしかしてただの詐欺コンビ？）は不倫をしてるというコーラス・ガールの立場、心理をよく把握してます。コーラス・ガールにとっては踏んだり蹴ったりの結末。
『異本「アメリカの悲劇」』
ある青年が、金持ちだけどケチな老いぼれ伯父を殺し、伯父のフリをして自分に遺産がはいるよう遺言書を書きかえようと計画を立てる。しかし遺産を狙ってる男が他にまだいた。
青年が老人になりすますにはかなり無理がありそうですが、全くバレないのが不思議というか不自然。歯を全部抜いたり努力はしたものの、結果がこれじゃ元も子もない＾＾；遺産が絡んだ陰謀を企てるには、念入りに慎重にしないといけないという教訓？
『二壜のソース』
菜食主義者スティーガアは貸別荘で少女と同棲をしていたが、ある日少女が行方不明となる。スティーガアはその日から庭のらかまつの木を１本１本切り倒すという奇妙な行動に出た。肉切り包丁やヤスリを購入するなど疑わしい行動はあるものの、少女の死体らしきものは全く見つからなかった。ソースを卸す仕事をしているスミザーズは、スティーガアがソースを肉料理専用ソースを二壜購入したという記事を読んでこの事件に興味を持ち、同居人のリンリイに解決を求める。
読み始めてから、これは犯人がどのようにして死体を始末したかという謎解きミステリーかなと思ってたのですが、ちょっと違いました。結局最後まで明確に死体の行方については書かれておらず、文章中のヒントとラストの言葉から読み手に想像を任せるといった感じでしょうか。なので死体の行方を想像した私は・・・気分が悪くなってきた・・・
『ナイチンゲールとばら』
男子学生は、恋焦がれてる女性に赤いバラを贈りたがっていた。恋に悩んでいる学生を見てナイチンゲールは、彼のために自分の命と引きかえに赤いバラ一輪を用意した。
バラをもらった女性は全く悪気はないものの非常に現実的で、男子学生とナイチンゲールのロマンチストな想いは音を立てて崩れてしまうという・・・。恋は生命より勝るという純真なナイチンゲールの健気な行動が不憫すぎてならない（泣）。
『カチカチ山』
ウサギがタヌキを成敗する有名な「カチカチ山」を太宰治風にした話。ウサギを１６歳の美女ウサギ、タヌキをお調子者の３７歳の男性タヌキとし、ウサギに惚れてるタヌキはひどい仕打ちをされようが惚れた弱みに付け込まれてしまう。ウサギはタヌキを心底嫌っており、残酷な仕打ちを繰り返すというもの。
「カチカチ山」ってこんな話だっけ？と思いながらも上手にアレンジしてると感心。４０歳前の男性が欲を出して若い美女にちょっかい出すと痛い目にあうという教訓のようになってる。ほかの昔話も太宰治風で読んでみたいな〜。
『停車場で』
窃盗を犯し巡査を刺した殺人犯が警部に連れられてある停車場へ着いた。警部が多くの見物人の中にいた殺された巡査の妻と幼い子を殺人犯の前へ呼び、幼い子に対し「目の前の男が父親を殺した犯人だからよく見ておきなさい」と言う。幼い子に泣きながら睨まれた犯人は許しを請う。
自分の犯した罪によって父親の顔を知らない子どもを見た途端、自分の罪を深く反省するのですが、これは子どもに対する潜在的な愛情が罪人の改悛を促していると作者は書いてます。確かに。強盗犯人に対し田舎から母親を呼んで説得してもらうというパターンも改悛を促すという点では同じなんだろうな。
「悪いやつ」がテーマになってますが、さほど悪くないやつもいたりして多様な内容になってました。特に印象に残ったのは『昼日中／労賊譚』、『二壜のソース』、『カチカチ山』、『停車場で』かな。
編者：安野光雅／森毅／井上ひさし／池内紀
訳者：栗栖継／瀧口直太郎／山田稔
米川正夫／中西秀男／宇野利泰
杉捷夫／鮎川信夫／守屋陽一
田中西二郎／平井呈一
出版社：筑摩書房 ＜ちくま文学の森８＞
『囈語』 山村暮鳥
『昼日中／労賊譚』 森銑三
『鼠小僧次郎吉』 芥川龍之介
『女賊お君』 長谷川伸
『金庫破りと放火犯の話』 チャペック
『盗まれた白象』 マーク・トウェイン
『夏の愉しみ』 Ａ・アレー
『コーラス・ガール』 チェーホフ
『異本「アメリカの悲劇」』 Ｊ・コリア
『二壜のソース』 ダンセイニ
『酒樽』 モーパッサン
『殺し屋』 ヘミングウェイ
『中世に於ける一殺人常習者の遺せる哲学的日記の抜萃』 三島由紀夫
『光る道』 壇一雄
『桜の森の満開の下』 坂口安吾
『女強盗』 菊池寛
『ナイチンゲールとばら』 オスカー・ワイルド
『カチカチ山』 太宰治
『手紙』 モーム
『或る調書の一節』 谷崎潤一郎
『停車場で』 小泉八雲
この中からいくつか紹介。
『昼日中／労賊譚』
「昼日中」：休茶屋の亭主に１人の男が多めの釣りを渡してこう言った。「向かいの店の紋を盗むから、知らぬ顔をしててほしい」と。それを聞いた亭主は自分の店のことより男がいつ盗みをするのか向かいの店が気になってしょうがなかった。結局何事も起こらず、店を閉めて奥に入った亭主に待ち受けていたのものは・・・。
「労賊譚」：大ベテランの大泥棒である七兵衛のところへまだまだひよっこの富蔵が泥棒の話を持ちかけてきた。富蔵が何か企んでいるのを七兵衛は察し、事前にある対策を考えていた。そんなことを知る由もない富蔵は七兵衛をハメようとするが・・・。
「昼日中」は店の亭主に泥棒予告をし、亭主がそのことに気をとられることを想定してる手口は単純そうに見えて、実は人間心理をちゃんと考えた上での犯行。「労賊譚」は悪事を働くのもやはり経験と相手が何を考えているのか見抜く洞察力が大事。両方とも軽妙で面白い♪やはり悪人になるには２つの話のように一枚上手じゃないとね。
『夏の愉しみ』
語り手"私"の隣に意地悪女が住んでいた。まったくイヤな奴だったので私は意地悪女に対し数々の悪戯をしかけた。ある日、意地悪女が飼ってる猫に蛍光塗料を塗り、夜にその猫を見た意地悪女はあまりにも驚いて倒れてしまった。
隣人がイヤな奴といっても、実際何かされたとかではなく、ただ単に隣人に対し嫌がらせをして喜んでる"私"。ここまで凝ったことをするなんて嫌がらせが生きがいのような"私"。隣人がイヤな奴じゃなくても結果は同じことのような・・・。
『コーラス・ガール』
コーラス・ガールとある男性が一緒にいると、男性の妻が訪ねてきた。そして「主人はここにいるんじゃないか、会社のお金を使い込んでとんでもない立場にいる主人、そのお金であなたに貢いだものを返してくれ。じゃないと自分たち家族は破滅してしまう」と訴える。男からのプレゼント以外の物も渡してしまったコーラス・ガール。違う部屋に隠れて一部始終を聞いていた男性が放った言葉は・・・。
コーラス・ガールが見事騙されてしまうという話。浮気をする夫とその場に乗り込む妻、この夫婦（もしかしてただの詐欺コンビ？）は不倫をしてるというコーラス・ガールの立場、心理をよく把握してます。コーラス・ガールにとっては踏んだり蹴ったりの結末。
『異本「アメリカの悲劇」』
ある青年が、金持ちだけどケチな老いぼれ伯父を殺し、伯父のフリをして自分に遺産がはいるよう遺言書を書きかえようと計画を立てる。しかし遺産を狙ってる男が他にまだいた。
青年が老人になりすますにはかなり無理がありそうですが、全くバレないのが不思議というか不自然。歯を全部抜いたり努力はしたものの、結果がこれじゃ元も子もない＾＾；遺産が絡んだ陰謀を企てるには、念入りに慎重にしないといけないという教訓？
『二壜のソース』
菜食主義者スティーガアは貸別荘で少女と同棲をしていたが、ある日少女が行方不明となる。スティーガアはその日から庭のらかまつの木を１本１本切り倒すという奇妙な行動に出た。肉切り包丁やヤスリを購入するなど疑わしい行動はあるものの、少女の死体らしきものは全く見つからなかった。ソースを卸す仕事をしているスミザーズは、スティーガアがソースを肉料理専用ソースを二壜購入したという記事を読んでこの事件に興味を持ち、同居人のリンリイに解決を求める。
読み始めてから、これは犯人がどのようにして死体を始末したかという謎解きミステリーかなと思ってたのですが、ちょっと違いました。結局最後まで明確に死体の行方については書かれておらず、文章中のヒントとラストの言葉から読み手に想像を任せるといった感じでしょうか。なので死体の行方を想像した私は・・・気分が悪くなってきた・・・
『ナイチンゲールとばら』
男子学生は、恋焦がれてる女性に赤いバラを贈りたがっていた。恋に悩んでいる学生を見てナイチンゲールは、彼のために自分の命と引きかえに赤いバラ一輪を用意した。
バラをもらった女性は全く悪気はないものの非常に現実的で、男子学生とナイチンゲールのロマンチストな想いは音を立てて崩れてしまうという・・・。恋は生命より勝るという純真なナイチンゲールの健気な行動が不憫すぎてならない（泣）。
『カチカチ山』
ウサギがタヌキを成敗する有名な「カチカチ山」を太宰治風にした話。ウサギを１６歳の美女ウサギ、タヌキをお調子者の３７歳の男性タヌキとし、ウサギに惚れてるタヌキはひどい仕打ちをされようが惚れた弱みに付け込まれてしまう。ウサギはタヌキを心底嫌っており、残酷な仕打ちを繰り返すというもの。
「カチカチ山」ってこんな話だっけ？と思いながらも上手にアレンジしてると感心。４０歳前の男性が欲を出して若い美女にちょっかい出すと痛い目にあうという教訓のようになってる。ほかの昔話も太宰治風で読んでみたいな〜。
『停車場で』
窃盗を犯し巡査を刺した殺人犯が警部に連れられてある停車場へ着いた。警部が多くの見物人の中にいた殺された巡査の妻と幼い子を殺人犯の前へ呼び、幼い子に対し「目の前の男が父親を殺した犯人だからよく見ておきなさい」と言う。幼い子に泣きながら睨まれた犯人は許しを請う。
自分の犯した罪によって父親の顔を知らない子どもを見た途端、自分の罪を深く反省するのですが、これは子どもに対する潜在的な愛情が罪人の改悛を促していると作者は書いてます。確かに。強盗犯人に対し田舎から母親を呼んで説得してもらうというパターンも改悛を促すという点では同じなんだろうな。
「悪いやつ」がテーマになってますが、さほど悪くないやつもいたりして多様な内容になってました。特に印象に残ったのは『昼日中／労賊譚』、『二壜のソース』、『カチカチ山』、『停車場で』かな。
12:14 | [小説]アンソロジー・全集・傑作選 | edit | trackback(0) | comment(0)
2008.03.13 Thu
『機械のある世界』 ちくま文学の森１１
編者：安野光雅／森毅／井上ひさし／池内紀
訳者：岩崎純孝／江口清／西脇順三郎／米川正夫／
吉村正一郎／池内紀／徳永康元／瀧口直太郎
阿部知二／五十嵐仁
出版社：筑摩書房 ＜ちくま文学の森１１＞
『引力の事』 福沢諭吉
『私の懐中時計』 マーク・トウェイン
『時計のネジ』 椎名麟三
『メカに弱い男』 サーバー
『自転車日記』 夏目漱石
『瞑想の機械』 ボンテンペルリ
『怪夢 抄』 夢野久作
『シグナルとシグナレス』 宮沢賢治
『ナイチンゲール』 アンデルセン
『両棲動力』 Ａ・アレー
『栄光製造機（政府ノ保証無シ）』 ヴィリエ・ド・リラダン
『流刑地にて』 カフカ
『To the unhappy few』 渡辺一夫
『メルツェルの将棋差し』 ポー
『金剛石のレンズ』 Ｆ・オブライエン
『フェッセンデンの宇宙』 Ｅ・ハミルトン
『実験室』 中谷宇吉郎
『操縦士と自然の力』 サン＝テグジュペリ
『軽気球』 ラーゲルレーヴ
『蓄音機』 寺田寅彦
『天体嗜好症』 稲垣足穂
『夢みる少年の昼と夜』 福永武彦
この中からいくつか紹介。
『私の懐中時計』
全く狂いがなかった懐中時計がある日止まってしまった。宝石時計店や時計専門店、時計屋に持ち込むが結局元には戻らなかった。別の時計屋へ持ち込むが・・・。買った時の値段よりはるかに修理代にお金がかかってしまい、最終的に持ち主の堪忍袋が切れてしまうという話。マーク・トウェインの短篇は初めて読んだのですが、こんなオチを持ってくる作家だったとは知らなかった。私の中のマーク・トウェインのイメージが変わったかも。
『自転車日記』
ロンドン留学時に、自転車の稽古に励む体験記。
「ヒゲを蓄えた男が女の自転車で稽古をするとは情けない」とあるからこれは自伝なのかな？東洋の成人男性が悪戦苦闘してる姿は現地の人にはさぞかし珍しい光景だったんでしょうね〜。坂の上から転がり出す場面やある令嬢からサイクリングに誘われる場面はユーモアに書かれてて面白い♪自転車に乗る稽古という何気ないことを面白可笑しく書く夏目漱石はやっぱりすごい。
『瞑想の機械』
バルセロナでエレベーターの行動をに変える男がいた。エレベーター係のその男は独特の理論を持っており、ある乗客に自分の考えを披露するが・・・。
エレベーターでここまで瞑想するとはただただびっくり。ダンテの階段を引き合いに出したり、エレベーターが動く方向が決まっており天に向かって無限に進むという・・。真から瞑想にふけるエレベーター係のその後が気になる。エレベーターと共に天への旅行をはじめたんだろうか・・・瞑想はまだまだ続きそう＾＾；
『怪夢 抄』
「工場」「空中」「街路」の３篇からなる怪奇的な話。
「工場」はまさしく悪夢でホラー的な感じで重い。「空中」は怪奇現状っぽいけどインパクトあり。「街路」はなんだか都市伝説のよう。違うタイプの３つのストーリーですが、どれも結構好きかも。
『シグナルとシグナレス』
鉄道本線の信号機シグナルと軽便鉄道のシグナレスは互いに恋をしていた。それに対し本線シグナル附の電信柱は身分違いの恋に対し怒り心頭。倉庫の屋根はシグナルとシグナレスを一緒にさせてやろうとするが・・。
シグナルは意外に積極的にシグナレスにアピールし、シグナレスも同じ気持ちで結婚の約束をするのですが、歯が浮くようなセリフが何とも・・・＾＾；信号機を擬人化しての切ない恋物語でした。
『流刑地にて』
学術調査の旅行家が、流刑地である機械を使った死刑に立ち会うことになった。前司令官が発明したこの機械に誇りを持っている将校は長々と説明をするが、現司令官はこの機械に疑問を持っており、将校は旅行家に現司令官にはこの死刑方法について意見を言ってくれるなと頼む。しかしこの方法に不満がある旅行家は断る。その言葉を聞いた将校がとった行動は・・・。
流刑地の裁判官という立場、これこそが正義だという軍隊的な秩序に誇りを持っており、新しい時代の流れに背を向けてる将校。信念を貫く姿勢は、生きてる時代・国が違えばヒーローになりえたかもしれない。内容的に重いですが印象に残る作品でした。
『金剛石のレンズ』
物心ついた頃から顕微鏡に魅せられた主人公、金剛石のレンズを手に入れるため殺人まで犯してしまう。そして完璧なレンズが完成するが、そのレンズを通して完全無欠の女性"擬女"を発見した。顕微鏡から目を離すとただの水滴。その中にいる"擬女"にすっかりハマった主人公だったが、ある日"擬女"に異変が起こった。
自分でも妄想だとわかっており、現実の女性に目を向けるが"擬女"を知ってしまった今では手遅れ。結局は狂人と呼ばれるのですが、何かにハマりその中で自分の世界を作り出してしまうのはわかるようなわからないような・・・。
『フェッセンデンの宇宙』
天文学者のフェッセンデンを訪れたブラッドレイは恐るべきものを見せられる。なんとフェッセンデンが実験室に１つの宇宙を創造していた。しかも縮小された宇宙といっても現実とまったく同じ生物がいる本物の宇宙。フェッセンデンはこの小宇宙に対し様々実験をし、ここに住む人々にどのような変化を
もたらすかブラッドレイに見せるが・・・
ブラッドレイはこの様子を超倍率顕微鏡で見るのですが、現実と同じ自然法則で形成されてる小宇宙。科学的な詳細はよくわからなくても、フェッセンデンの手に握られた小宇宙はすごい！しかもこの小宇宙の時間はものすごい速度で進めることが出来る。地形の変化、そしていろんな生物が進化し惑星は発展していく。
この作品は有名らしいのですが、全く知らなかった私にはとても新鮮に感じられました。実は自分の運命や災害は誰かが操作してる・・・こう考えるとよく似た感じの内容をどこかで読んだ（観た？）気が・・・。
『軽気球』
「軽気球にのって六週間」という小説をとても気に入って読んでる発明や探検旅行を夢見てる仲の良い兄弟がいた。兄は１３歳で弟は１つ下。両親は別れることになり２人は父親と一緒に住むことになったが、いつしか希望も持てない状態に。ある日スケートをしに出掛けた２人は大きな軽気球が飛んでるのを見つけた。あまりの嬉しさに追いかけるのだったが・・・。
どうしよもない父親と暮らすことになってもいつか自分たちを愛してくれるだろうと少しの期待も持ってたのに、いつしか子どもたちは深い絶望に。そんな中、大きな軽気球が飛んでるのを生まれて初めて見た２人の喜びようを考えるとラストは切なすぎる（悲）。夢に向かって前に進もうとする２人に待ち受けていたものは・・思い出しただけでも目頭が（泣）。
『機械のある世界』というタイトルから、もっとコテコテの機械ばかりが登場するのかと思いきやそうじゃなかった＾＾；
個人的に印象に残っているのは特に『自転車日記』『流刑地にて』『フェッセンデンの宇宙』『軽気球』かなぁ。全体的に面白く読めました♪
編者：安野光雅／森毅／井上ひさし／池内紀
訳者：岩崎純孝／江口清／西脇順三郎／米川正夫／
吉村正一郎／池内紀／徳永康元／瀧口直太郎
阿部知二／五十嵐仁
出版社：筑摩書房 ＜ちくま文学の森１１＞
『引力の事』 福沢諭吉
『私の懐中時計』 マーク・トウェイン
『時計のネジ』 椎名麟三
『メカに弱い男』 サーバー
『自転車日記』 夏目漱石
『瞑想の機械』 ボンテンペルリ
『怪夢 抄』 夢野久作
『シグナルとシグナレス』 宮沢賢治
『ナイチンゲール』 アンデルセン
『両棲動力』 Ａ・アレー
『栄光製造機（政府ノ保証無シ）』 ヴィリエ・ド・リラダン
『流刑地にて』 カフカ
『To the unhappy few』 渡辺一夫
『メルツェルの将棋差し』 ポー
『金剛石のレンズ』 Ｆ・オブライエン
『フェッセンデンの宇宙』 Ｅ・ハミルトン
『実験室』 中谷宇吉郎
『操縦士と自然の力』 サン＝テグジュペリ
『軽気球』 ラーゲルレーヴ
『蓄音機』 寺田寅彦
『天体嗜好症』 稲垣足穂
『夢みる少年の昼と夜』 福永武彦
この中からいくつか紹介。
『私の懐中時計』
全く狂いがなかった懐中時計がある日止まってしまった。宝石時計店や時計専門店、時計屋に持ち込むが結局元には戻らなかった。別の時計屋へ持ち込むが・・・。買った時の値段よりはるかに修理代にお金がかかってしまい、最終的に持ち主の堪忍袋が切れてしまうという話。マーク・トウェインの短篇は初めて読んだのですが、こんなオチを持ってくる作家だったとは知らなかった。私の中のマーク・トウェインのイメージが変わったかも。
『自転車日記』
ロンドン留学時に、自転車の稽古に励む体験記。
「ヒゲを蓄えた男が女の自転車で稽古をするとは情けない」とあるからこれは自伝なのかな？東洋の成人男性が悪戦苦闘してる姿は現地の人にはさぞかし珍しい光景だったんでしょうね〜。坂の上から転がり出す場面やある令嬢からサイクリングに誘われる場面はユーモアに書かれてて面白い♪自転車に乗る稽古という何気ないことを面白可笑しく書く夏目漱石はやっぱりすごい。
『瞑想の機械』
バルセロナでエレベーターの行動をに変える男がいた。エレベーター係のその男は独特の理論を持っており、ある乗客に自分の考えを披露するが・・・。
エレベーターでここまで瞑想するとはただただびっくり。ダンテの階段を引き合いに出したり、エレベーターが動く方向が決まっており天に向かって無限に進むという・・。真から瞑想にふけるエレベーター係のその後が気になる。エレベーターと共に天への旅行をはじめたんだろうか・・・瞑想はまだまだ続きそう＾＾；
『怪夢 抄』
「工場」「空中」「街路」の３篇からなる怪奇的な話。
「工場」はまさしく悪夢でホラー的な感じで重い。「空中」は怪奇現状っぽいけどインパクトあり。「街路」はなんだか都市伝説のよう。違うタイプの３つのストーリーですが、どれも結構好きかも。
『シグナルとシグナレス』
鉄道本線の信号機シグナルと軽便鉄道のシグナレスは互いに恋をしていた。それに対し本線シグナル附の電信柱は身分違いの恋に対し怒り心頭。倉庫の屋根はシグナルとシグナレスを一緒にさせてやろうとするが・・。
シグナルは意外に積極的にシグナレスにアピールし、シグナレスも同じ気持ちで結婚の約束をするのですが、歯が浮くようなセリフが何とも・・・＾＾；信号機を擬人化しての切ない恋物語でした。
『流刑地にて』
学術調査の旅行家が、流刑地である機械を使った死刑に立ち会うことになった。前司令官が発明したこの機械に誇りを持っている将校は長々と説明をするが、現司令官はこの機械に疑問を持っており、将校は旅行家に現司令官にはこの死刑方法について意見を言ってくれるなと頼む。しかしこの方法に不満がある旅行家は断る。その言葉を聞いた将校がとった行動は・・・。
流刑地の裁判官という立場、これこそが正義だという軍隊的な秩序に誇りを持っており、新しい時代の流れに背を向けてる将校。信念を貫く姿勢は、生きてる時代・国が違えばヒーローになりえたかもしれない。内容的に重いですが印象に残る作品でした。
『金剛石のレンズ』
物心ついた頃から顕微鏡に魅せられた主人公、金剛石のレンズを手に入れるため殺人まで犯してしまう。そして完璧なレンズが完成するが、そのレンズを通して完全無欠の女性"擬女"を発見した。顕微鏡から目を離すとただの水滴。その中にいる"擬女"にすっかりハマった主人公だったが、ある日"擬女"に異変が起こった。
自分でも妄想だとわかっており、現実の女性に目を向けるが"擬女"を知ってしまった今では手遅れ。結局は狂人と呼ばれるのですが、何かにハマりその中で自分の世界を作り出してしまうのはわかるようなわからないような・・・。
『フェッセンデンの宇宙』
天文学者のフェッセンデンを訪れたブラッドレイは恐るべきものを見せられる。なんとフェッセンデンが実験室に１つの宇宙を創造していた。しかも縮小された宇宙といっても現実とまったく同じ生物がいる本物の宇宙。フェッセンデンはこの小宇宙に対し様々実験をし、ここに住む人々にどのような変化を
もたらすかブラッドレイに見せるが・・・
ブラッドレイはこの様子を超倍率顕微鏡で見るのですが、現実と同じ自然法則で形成されてる小宇宙。科学的な詳細はよくわからなくても、フェッセンデンの手に握られた小宇宙はすごい！しかもこの小宇宙の時間はものすごい速度で進めることが出来る。地形の変化、そしていろんな生物が進化し惑星は発展していく。
この作品は有名らしいのですが、全く知らなかった私にはとても新鮮に感じられました。実は自分の運命や災害は誰かが操作してる・・・こう考えるとよく似た感じの内容をどこかで読んだ（観た？）気が・・・。
『軽気球』
「軽気球にのって六週間」という小説をとても気に入って読んでる発明や探検旅行を夢見てる仲の良い兄弟がいた。兄は１３歳で弟は１つ下。両親は別れることになり２人は父親と一緒に住むことになったが、いつしか希望も持てない状態に。ある日スケートをしに出掛けた２人は大きな軽気球が飛んでるのを見つけた。あまりの嬉しさに追いかけるのだったが・・・。
どうしよもない父親と暮らすことになってもいつか自分たちを愛してくれるだろうと少しの期待も持ってたのに、いつしか子どもたちは深い絶望に。そんな中、大きな軽気球が飛んでるのを生まれて初めて見た２人の喜びようを考えるとラストは切なすぎる（悲）。夢に向かって前に進もうとする２人に待ち受けていたものは・・思い出しただけでも目頭が（泣）。
『機械のある世界』というタイトルから、もっとコテコテの機械ばかりが登場するのかと思いきやそうじゃなかった＾＾；
個人的に印象に残っているのは特に『自転車日記』『流刑地にて』『フェッセンデンの宇宙』『軽気球』かなぁ。全体的に面白く読めました♪
21:33 | [小説]アンソロジー・全集・傑作選 | edit | trackback(0) | comment(2)
2008.03.08 Sat
『おかしい話』 ちくま文学の森５
編者：安野光雅／森毅／井上ひさし／池内紀
訳者：岩崎純孝／江口清／西脇順三郎／米川正夫／
吉村正一郎／池内紀／徳永康元／瀧口直太郎
阿部知二／五十嵐仁
出版社：筑摩書房 ＜ちくま文学の森５＞
『おかし男の歌』 長谷川四郎
『太陽の中の女 −ブルジョワの散歩−』 ボンテンペルリ
『死んでいる時間』 エーメ
『粉屋の話』 チョーサー
『結婚申込み』 チェーホフ
『勉強記』 坂口安吾
『ニコ狆先生』 織田作之助
『いなか、の、じけん 抄』 夢野久作
『あたま山』 八代目 林家正蔵演
『大力物語』 菊池寛
『怪盗と名探偵 抄』 カミ
『ゾッとしたくて旅に出た若者の話』 グリム兄弟
『運命』 ヘルタイ・イェネー
『海草と郭公時計』 Ｔ・Ｆ・ポイス
『奇跡をおこせる男 散文詩』 Ｈ・Ｇ・ウェルズ
『幸福の塩化物』 ピチグリッリ
『美食倶楽部』 谷崎潤一郎
『ラガド大学参観記（その一挿話）』 牧野信一
『本当の話 抄』 ルキアノス
この中からいくつか紹介。
『太陽の中の女』
小さな飛行機で飛行中、もう少しで向かって来る飛行機とぶつかりそうになった。拡声器で文句を言うと、相手は女性だった。この女性に対し話しかけるが・・・。
自分の気持ちを景色や空の光で表現してるのかと思ってるのですが、違うのかな？気に入ったのは地上でのデートに誘われた時の断り方。なんか洒落てる♪
『死んでいる時間』
主人公マルタンは１日おきにしか存在しない。２４時間は普通に生活し、次の２４時間は無となり姿させも消えてしまう。他の人にバレないようマルタンは細心の注意を払って生活していたが、ある日恋に落ちてしまった。毎日生きてる妻は、１日おきにしか生きてないマルタンより倍の年月が経ってるので新鮮味や愛情の度合いがズレてくる。結局マルタンはまた１人になり、人前で姿を消すという冒険を試みるのですが、これが皮肉な結果に・・・。非現実的で悲しい運命を辿る主人公というのがエーメのパターン？よくこんな奇怪なストーリーを思いつくなと感心しちゃいます。
『粉屋の話』
若くて綺麗な妻アスリーンを持つ大工がいた。この大工は妻を大事にしており、浮気されるのを恐れ家から一歩も外に出させないでいた。しかしアスリーンは家に置いてる下宿人の青年ニコラスといい仲に。一方教会の役人アブソロンもアスリーンに言い寄っており、ニコラスが大工を騙そうと計画中にもやってきた。ニコラスにすっかり騙された大工、ニコラス対アブソロン、一体どうなる？
何が面白いって、ニコラスの「ノアの洪水」を持ち出した騙し方から始まるドタバタぶり。洪水がくると信じて舟にじっと隠れている大工、その間に浮気をするアスリーンとニコラス、そんなことを知らずにアスリーンを口説こうとやってきたアブソロン、これが上手い具合に絡んでいて楽しい。この話が収録されてる『カンタベリー物語』も是非読んでみよう♪いろんな出版社・翻訳者から出てるから迷うな〜。
『結婚申込み』
隣人の娘にプロポーズするため、ロモーフは家を訪れた。そこで父親と話し、娘のナタリヤが登場するがひょんなことから土地をめぐり所有権についての話になる。隣人同士は互いに譲らず家同士の争いに発展するが、自分にプロポーズするためにロモーフが家に来たことを知ったナタリヤ。いったんは冷静になるが今度は互いの飼ってる猟犬の話で言い争いになる。
こんな古典的なドタバタ喜劇、好きです＾＾登場人物が３人なので読みやすく、単純に読めて楽しい♪これってもとは劇作なのかな？演出の仕方によっては新喜劇でも十分楽しめそう（笑）。
『勉強記』
誰でも無条件で入学できる大校のインド哲学科に入学した按吉。人気のない梵語と巴利語の講座を受けていたが全く身に付かない。先生の言うことを真に受けて原書を読んだ気分だけに浸っていた。次にチベット語を勉強するもこちらもさっぱり。そして今度はトルコ語とアラビア語を習い巡礼に出ることを考えるが・・・。
淡々と書かれているため波のないストーリーですがどこか気になる作品。結局は悟りを諦めた按吉、流されやすい性格というかお馬鹿さんというか・・・。何でも興味は持つけど全然身に付かないというところは何だか自分を見てるような感じ＾＾；だから気になるのか？！
『大力物語』
大井子・お兼・尾張の女・大井光遠の妹、４人の女性の怪力ぶりと、実因僧都・寛朝僧正の怪力男性の話。
これらは有名な話なんだとか。女性バージョンは皆正義感が強く、そのために力を発揮しているけどあっけらかんとしていてそこがまたいい。男性バージョンはユーモアがあってこれまた面白い。著者が最後にどの話も誇張されてるに違いないが、その誇張が空とぼけていてほほえましいと書いていますが、ホントその通り。言い伝えられてるうちに、話がどんどん大きくなっちゃったんでしょうね〜＾＾
『ゾッとしたくて旅に出た若者の話』
ゾッとするということが全く理解出来ない男がいた。そのことを聞いた教会守りが試してみるが、反対にえらい目にあってしまう。家を出された男はゾッとするために旅に出るが、そこで呪われた城を知る。続けて３晩その城で見張りをしたら、そこの美しい姫と結婚できるという。早速男は園城の王に会い、見張りをするが・・・。
何をされても全くゾッとしない男。途中まで面白く読めたのですが、ラストでトーンダウンしちゃった。もっと単純で解りやすい方が面白かったかな。例えば姫がいきなりスッピンをみせて男がゾッとしたとか。ダメ？
『海草と郭公時計』
ヘスタアは結婚ということをいつも考えていた。といっても普通では考えられない結婚で、家にある時計に妻を見つけようとしていた。一生懸命探して見つけた結婚相手は海草だった。夫婦は幸せに暮らしていたが・・・。
ヘスタアはいろんなモノと話せるのですが、これはこれで楽しいかも。ヘスタアが極端に感受性が強いと思えばそれまでなんですが＾＾；でも普通に考えて海草と時計の結婚って・・・。と思ってたら意外にナイスカップル？モノがこのような感情を持ってたら夢があるというか、いや、夢じゃないな。なんて言うんだろう、モノにも命があるって感じ？真面目に考えようとしたけど、よく考えたらこの本のタイトルは『おかしい話』。そう、この話はまさしくおかしい話。
『奇跡をおこせる男 散文詩』
奇跡を起こす力を全く信じていなかった男性に、ある日突然自分が思ったことが現実に起こるという能力を持ってしまった。だがこの能力で地球の回転を止めてしまった。事の重大さを知った男性がとった行動とは・・・。
なぜだろう、どこか懐かしいストーリーのような気がするのは。前にも読んだことがあるのかな〜。それともよく似た話があるのかな？ある日自分にこんな能力があると知ったら、私はもっとミーハーなことを願うかも（笑）。
『変身ものがたり』を読んでこのシリーズは２冊目ですが、やっぱり面白い！
個人的にはどちらかというと前半の方に興味があるみたい＾＾というか、感想を書いてて後半の感想は疲れてこれ以上書けない！ってのが本音かも（苦笑）。
これもあれも・・・と思って感想を書いてたら勢いあまって全部書きたくなり、時間が足りない〜（泣）。でも頭にはしっかり入。けど３日も経てば忘れちゃうんだろうな・・・。は〜
編者：安野光雅／森毅／井上ひさし／池内紀
訳者：岩崎純孝／江口清／西脇順三郎／米川正夫／
吉村正一郎／池内紀／徳永康元／瀧口直太郎
阿部知二／五十嵐仁
出版社：筑摩書房 ＜ちくま文学の森５＞
『おかし男の歌』 長谷川四郎
『太陽の中の女 −ブルジョワの散歩−』 ボンテンペルリ
『死んでいる時間』 エーメ
『粉屋の話』 チョーサー
『結婚申込み』 チェーホフ
『勉強記』 坂口安吾
『ニコ狆先生』 織田作之助
『いなか、の、じけん 抄』 夢野久作
『あたま山』 八代目 林家正蔵演
『大力物語』 菊池寛
『怪盗と名探偵 抄』 カミ
『ゾッとしたくて旅に出た若者の話』 グリム兄弟
『運命』 ヘルタイ・イェネー
『海草と郭公時計』 Ｔ・Ｆ・ポイス
『奇跡をおこせる男 散文詩』 Ｈ・Ｇ・ウェルズ
『幸福の塩化物』 ピチグリッリ
『美食倶楽部』 谷崎潤一郎
『ラガド大学参観記（その一挿話）』 牧野信一
『本当の話 抄』 ルキアノス
この中からいくつか紹介。
『太陽の中の女』
小さな飛行機で飛行中、もう少しで向かって来る飛行機とぶつかりそうになった。拡声器で文句を言うと、相手は女性だった。この女性に対し話しかけるが・・・。
自分の気持ちを景色や空の光で表現してるのかと思ってるのですが、違うのかな？気に入ったのは地上でのデートに誘われた時の断り方。なんか洒落てる♪
『死んでいる時間』
主人公マルタンは１日おきにしか存在しない。２４時間は普通に生活し、次の２４時間は無となり姿させも消えてしまう。他の人にバレないようマルタンは細心の注意を払って生活していたが、ある日恋に落ちてしまった。毎日生きてる妻は、１日おきにしか生きてないマルタンより倍の年月が経ってるので新鮮味や愛情の度合いがズレてくる。結局マルタンはまた１人になり、人前で姿を消すという冒険を試みるのですが、これが皮肉な結果に・・・。非現実的で悲しい運命を辿る主人公というのがエーメのパターン？よくこんな奇怪なストーリーを思いつくなと感心しちゃいます。
『粉屋の話』
若くて綺麗な妻アスリーンを持つ大工がいた。この大工は妻を大事にしており、浮気されるのを恐れ家から一歩も外に出させないでいた。しかしアスリーンは家に置いてる下宿人の青年ニコラスといい仲に。一方教会の役人アブソロンもアスリーンに言い寄っており、ニコラスが大工を騙そうと計画中にもやってきた。ニコラスにすっかり騙された大工、ニコラス対アブソロン、一体どうなる？
何が面白いって、ニコラスの「ノアの洪水」を持ち出した騙し方から始まるドタバタぶり。洪水がくると信じて舟にじっと隠れている大工、その間に浮気をするアスリーンとニコラス、そんなことを知らずにアスリーンを口説こうとやってきたアブソロン、これが上手い具合に絡んでいて楽しい。この話が収録されてる『カンタベリー物語』も是非読んでみよう♪いろんな出版社・翻訳者から出てるから迷うな〜。
『結婚申込み』
隣人の娘にプロポーズするため、ロモーフは家を訪れた。そこで父親と話し、娘のナタリヤが登場するがひょんなことから土地をめぐり所有権についての話になる。隣人同士は互いに譲らず家同士の争いに発展するが、自分にプロポーズするためにロモーフが家に来たことを知ったナタリヤ。いったんは冷静になるが今度は互いの飼ってる猟犬の話で言い争いになる。
こんな古典的なドタバタ喜劇、好きです＾＾登場人物が３人なので読みやすく、単純に読めて楽しい♪これってもとは劇作なのかな？演出の仕方によっては新喜劇でも十分楽しめそう（笑）。
『勉強記』
誰でも無条件で入学できる大校のインド哲学科に入学した按吉。人気のない梵語と巴利語の講座を受けていたが全く身に付かない。先生の言うことを真に受けて原書を読んだ気分だけに浸っていた。次にチベット語を勉強するもこちらもさっぱり。そして今度はトルコ語とアラビア語を習い巡礼に出ることを考えるが・・・。
淡々と書かれているため波のないストーリーですがどこか気になる作品。結局は悟りを諦めた按吉、流されやすい性格というかお馬鹿さんというか・・・。何でも興味は持つけど全然身に付かないというところは何だか自分を見てるような感じ＾＾；だから気になるのか？！
『大力物語』
大井子・お兼・尾張の女・大井光遠の妹、４人の女性の怪力ぶりと、実因僧都・寛朝僧正の怪力男性の話。
これらは有名な話なんだとか。女性バージョンは皆正義感が強く、そのために力を発揮しているけどあっけらかんとしていてそこがまたいい。男性バージョンはユーモアがあってこれまた面白い。著者が最後にどの話も誇張されてるに違いないが、その誇張が空とぼけていてほほえましいと書いていますが、ホントその通り。言い伝えられてるうちに、話がどんどん大きくなっちゃったんでしょうね〜＾＾
『ゾッとしたくて旅に出た若者の話』
ゾッとするということが全く理解出来ない男がいた。そのことを聞いた教会守りが試してみるが、反対にえらい目にあってしまう。家を出された男はゾッとするために旅に出るが、そこで呪われた城を知る。続けて３晩その城で見張りをしたら、そこの美しい姫と結婚できるという。早速男は園城の王に会い、見張りをするが・・・。
何をされても全くゾッとしない男。途中まで面白く読めたのですが、ラストでトーンダウンしちゃった。もっと単純で解りやすい方が面白かったかな。例えば姫がいきなりスッピンをみせて男がゾッとしたとか。ダメ？
『海草と郭公時計』
ヘスタアは結婚ということをいつも考えていた。といっても普通では考えられない結婚で、家にある時計に妻を見つけようとしていた。一生懸命探して見つけた結婚相手は海草だった。夫婦は幸せに暮らしていたが・・・。
ヘスタアはいろんなモノと話せるのですが、これはこれで楽しいかも。ヘスタアが極端に感受性が強いと思えばそれまでなんですが＾＾；でも普通に考えて海草と時計の結婚って・・・。と思ってたら意外にナイスカップル？モノがこのような感情を持ってたら夢があるというか、いや、夢じゃないな。なんて言うんだろう、モノにも命があるって感じ？真面目に考えようとしたけど、よく考えたらこの本のタイトルは『おかしい話』。そう、この話はまさしくおかしい話。
『奇跡をおこせる男 散文詩』
奇跡を起こす力を全く信じていなかった男性に、ある日突然自分が思ったことが現実に起こるという能力を持ってしまった。だがこの能力で地球の回転を止めてしまった。事の重大さを知った男性がとった行動とは・・・。
なぜだろう、どこか懐かしいストーリーのような気がするのは。前にも読んだことがあるのかな〜。それともよく似た話があるのかな？ある日自分にこんな能力があると知ったら、私はもっとミーハーなことを願うかも（笑）。
『変身ものがたり』を読んでこのシリーズは２冊目ですが、やっぱり面白い！
個人的にはどちらかというと前半の方に興味があるみたい＾＾というか、感想を書いてて後半の感想は疲れてこれ以上書けない！ってのが本音かも（苦笑）。
これもあれも・・・と思って感想を書いてたら勢いあまって全部書きたくなり、時間が足りない〜（泣）。でも頭にはしっかり入。けど３日も経てば忘れちゃうんだろうな・・・。は〜
21:02 | [小説]アンソロジー・全集・傑作選 | edit | trackback(0) | comment(2)
2008.01.26 Sat
『変身ものがたり』 ちくま文学の森４
編者：安野光雅／森毅／井上ひさし／池内紀
訳者：川口篤／中村真一郎／平井肇／石川淳／
高橋健二／荒俣宏／田辺貞之助／清水徹
出版社：筑摩書房 ＜ちくま文学の森４＞
『死なない蛸』 萩原朔太郎
『風博士』 坂口安吾
『オノレ・シュブラックの失踪』 アポリネール
『壁抜け男』 エーメ（エイメ）
『鼻』 ゴーゴリ
『のっぺらぼう』 子母沢寛
『夢応の鯉魚』 上田秋成
『魚服記』 太宰治
『こうのとりになったカリフ』 ハウフ
『妖精族のむすめ』 ダンセイニ
『山月記』 中島敦
『高野聖』 泉鏡花
『死霊の恋』 ゴーチエ
『マルセイユのまぼろし』 コクトー
『秘密』 谷崎潤一郎
『人間椅子』 江戸川乱歩
『化粧』 川端康成
『お化けの世界』 坪田譲治
『猫町』 萩原朔太郎
『夢十夜』 夏目漱石
『東京日記 抄』 内田百��
この中からいくつか紹介。
『オノレ・シュブラックの失踪』
金持ちのオノレは年中ガウンのようなものを羽織ってるだけで、素足につっかけ靴を履いていた。なぜなら危険が迫っている時カメレオンのように周りのものに同化することができ、すぐ裸になれるからという理由。ある日オノレの身に危険が迫った時、いつものように壁に同化したが・・・。『壁抜け男』のようなインパクト性はないけれど、奇抜な話ではあるかな。
『壁抜け男』
壁を通り抜けることが出来るという不思議な能力を持っている男の話。普段はこの能力を使おうとはしなかったが、勤務先にやってきた新しい次長が嫌な奴だったため、壁抜けをして仕返しをする。調子に乗った男は窃盗をし、注目を浴びることに喜びを感じていた。さらにエスカレートしていくがいつものように壁抜けをしようとすると・・・。
かなり昔に読んだことがあったのですがやっぱ面白い。ユーモアもあるし♪軽妙奇抜という言葉がピッタリだわ。今でも壁の中にいるんじゃないかと思ってしまったり（笑）。モンマルトルには「壁抜け男」をモチーフにした彫刻（エーメが壁を抜けようとしている）があるそうな。
『鼻』
ある朝、理髪師がパンを食べようとすると中から鼻が出てきた。びっくりした理髪師は河へ鼻を捨ててしまう。一方その鼻の持ち主コワリョーフは、朝起きて鼻がなくなりその場所がのっぺらぼうになってるのに驚く。街中で偶然にも自分の鼻を見かけ、後をついていくが・・。
ありえん、朝起きたら自分の鼻が失踪してるなんて。奇想天外にもほどがある〜（笑）。馬鹿馬鹿しすぎるけどユーモアがあるといっちゃある。ただ全体的に一体何がどうなったのかイマイチ把握できないけど（苦笑）。そう読者が思うのを見通して、ラストで作者が弁解（？）してるようにも思えたり。
『夢応の鯉魚』
延長の頃、三井寺に興義という僧がいた。絵が好きな興義は魚をよく描いており、夢に出た魚までもを描いていたがある日病に倒れ臨終を迎えた。その頃興義は夢を見ており、魚になって湖を泳いでいた。しかしあまりにもお腹が空いて漁師の釣り糸の餌に食いつくとつかまってしまい、料理される寸前に大声で助けを求めるが気付いてもらえない。と、ここで目が覚めた。
「雨月物語」の中の一編。このストーリーは臨死体験なのでしょうか。最後の興義の言葉がいいです。「人間の苦痛の叫びは他人の耳には入らない。それどころか住む世界が異なれば、酒の肴になる仕儀である」と。さらに興義は長生きした後、亡くなる前に鯉の絵を湖に散らすと、描かれていた鯉が紙から離れて泳ぎ始めるだなんて。なんてロマンチックなんでしょう。ちなみに興義は実在した僧なんだとか。（そうなの？）
『こうのとりになったカリフ』バグダッドの王カリフは、動物の姿になれる魔法の粉が入ってる小箱を手に入れた。宰相とこうのとりになったが、元の姿に戻る呪文を忘れてしまった。そんな時、ふくろうの姿にされてしまった王女と出会う。
なんだろう、外国のおとぎ話のような感じ。でも変身するという点ではまさしくその言葉通り(笑）！
『山月記』
隴西の李徴は、将来は詩家として名を残そうと思っていた。しかしなかなかうまくいかず、生活は苦しくなる一方だった。その後公用で旅に出た時に発狂し行方不明となる。翌年、友人の袁傪が河南省へ行った時に一匹の虎と遭遇するが、その虎は李徴だった。
普段は虎の本能を持っている李徴だが、一日のうち数時間は人間の心に戻るため、自分がどうしてこんな運命になったのか。いずれは人間の心を忘れてしまい、獣となってしまうことを恐れている李徴は虎になって今までの自分の愚かさに気付くのですが、それでも家族のことより先に自分の詩を伝録して欲しいと袁傪に頼んでしまうのです。そんな自分のことをよくわかっている李徴。うーん、読み終わった後、何とも言えない余韻が・・。この『変身ものがたり』で一番印象に残った作品だったかも。『文字禍』も読んでみたいな〜。
『人間椅子』
有名作家の佳子のもとに封書がきた。原稿が送られてきたのかと思われたが、そこにはある男性が綴った罪悪の告白だった。醜い容貌である自分は家具職人で、大きな肘掛椅子を製作した際、椅子の形に合わせて自らが入れるスペースを作ったこと。その椅子にさまざまな人が座ったこと。ある役人に購入され夫人が使用しようしてたこと。そしてその夫人を愛してしまったこと。読み終えた時、女中から一通の封書を渡された。そこには・・・。
読み終えたあと、なんだそうだったのか〜なんて思ってましたが、椅子がある店から役人に渡ったこと、書斎に置かれたことなど詳しく知ってる模様。これは内容に真実味をもたせるために下調べしたってこと？あるいはストーカー？結果的には佳子を騙せた（？）わけだから、封書を送った主からしたら大成功ってことなんだろうな。しかしタチが悪い＾＾；
『お化けの世界』
善太と三平という小学生の兄弟は、どちらの動物が強いか真似をしてよく遊んでいた。だがある日、父親が会社を辞めることになり自宅が差押さえに。かつて父親の兄が自殺したことがあり、三平は子供ながらに不安になっていた。兄弟と父親がじゃれてる時に、鼻をつままれてもお腹の帯をきつく引っ張られても首を絞められても「いい気持ちだな、眠るように気持ちがいいよ。死んだっていいさ」と父親が言ったことに三平は死ということを考えるようになる。
お兄ちゃんの善太は死を理解してるようなのですが、弟の三平は死というものをまだまだ理解しておらず、父親の言葉を信じてます。なので犬に対し残虐な行為をしようとしたり、橋の上から川へ飛び込もうとしたり。何にでも疑問に思う幼い少年をリアルに描いているような気がします。
『夢十夜』
感想はこちら
夏目漱石の『夢十夜』が読みたくて借りてきた一冊（といっても『夢十夜』はもう一冊借りてきました＾＾；）。このシリーズって結構有名どころを収録してたんですね〜。今回『山月記』を知ることが出来て良かった♪またこのシリーズを借りてこよっと。
編者：安野光雅／森毅／井上ひさし／池内紀
訳者：川口篤／中村真一郎／平井肇／石川淳／
高橋健二／荒俣宏／田辺貞之助／清水徹
出版社：筑摩書房 ＜ちくま文学の森４＞
『死なない蛸』 萩原朔太郎
『風博士』 坂口安吾
『オノレ・シュブラックの失踪』 アポリネール
『壁抜け男』 エーメ（エイメ）
『鼻』 ゴーゴリ
『のっぺらぼう』 子母沢寛
『夢応の鯉魚』 上田秋成
『魚服記』 太宰治
『こうのとりになったカリフ』 ハウフ
『妖精族のむすめ』 ダンセイニ
『山月記』 中島敦
『高野聖』 泉鏡花
『死霊の恋』 ゴーチエ
『マルセイユのまぼろし』 コクトー
『秘密』 谷崎潤一郎
『人間椅子』 江戸川乱歩
『化粧』 川端康成
『お化けの世界』 坪田譲治
『猫町』 萩原朔太郎
『夢十夜』 夏目漱石
『東京日記 抄』 内田百��
この中からいくつか紹介。
『オノレ・シュブラックの失踪』
金持ちのオノレは年中ガウンのようなものを羽織ってるだけで、素足につっかけ靴を履いていた。なぜなら危険が迫っている時カメレオンのように周りのものに同化することができ、すぐ裸になれるからという理由。ある日オノレの身に危険が迫った時、いつものように壁に同化したが・・・。『壁抜け男』のようなインパクト性はないけれど、奇抜な話ではあるかな。
『壁抜け男』
壁を通り抜けることが出来るという不思議な能力を持っている男の話。普段はこの能力を使おうとはしなかったが、勤務先にやってきた新しい次長が嫌な奴だったため、壁抜けをして仕返しをする。調子に乗った男は窃盗をし、注目を浴びることに喜びを感じていた。さらにエスカレートしていくがいつものように壁抜けをしようとすると・・・。
かなり昔に読んだことがあったのですがやっぱ面白い。ユーモアもあるし♪軽妙奇抜という言葉がピッタリだわ。今でも壁の中にいるんじゃないかと思ってしまったり（笑）。モンマルトルには「壁抜け男」をモチーフにした彫刻（エーメが壁を抜けようとしている）があるそうな。
『鼻』
ある朝、理髪師がパンを食べようとすると中から鼻が出てきた。びっくりした理髪師は河へ鼻を捨ててしまう。一方その鼻の持ち主コワリョーフは、朝起きて鼻がなくなりその場所がのっぺらぼうになってるのに驚く。街中で偶然にも自分の鼻を見かけ、後をついていくが・・。
ありえん、朝起きたら自分の鼻が失踪してるなんて。奇想天外にもほどがある〜（笑）。馬鹿馬鹿しすぎるけどユーモアがあるといっちゃある。ただ全体的に一体何がどうなったのかイマイチ把握できないけど（苦笑）。そう読者が思うのを見通して、ラストで作者が弁解（？）してるようにも思えたり。
『夢応の鯉魚』
延長の頃、三井寺に興義という僧がいた。絵が好きな興義は魚をよく描いており、夢に出た魚までもを描いていたがある日病に倒れ臨終を迎えた。その頃興義は夢を見ており、魚になって湖を泳いでいた。しかしあまりにもお腹が空いて漁師の釣り糸の餌に食いつくとつかまってしまい、料理される寸前に大声で助けを求めるが気付いてもらえない。と、ここで目が覚めた。
「雨月物語」の中の一編。このストーリーは臨死体験なのでしょうか。最後の興義の言葉がいいです。「人間の苦痛の叫びは他人の耳には入らない。それどころか住む世界が異なれば、酒の肴になる仕儀である」と。さらに興義は長生きした後、亡くなる前に鯉の絵を湖に散らすと、描かれていた鯉が紙から離れて泳ぎ始めるだなんて。なんてロマンチックなんでしょう。ちなみに興義は実在した僧なんだとか。（そうなの？）
『こうのとりになったカリフ』バグダッドの王カリフは、動物の姿になれる魔法の粉が入ってる小箱を手に入れた。宰相とこうのとりになったが、元の姿に戻る呪文を忘れてしまった。そんな時、ふくろうの姿にされてしまった王女と出会う。
なんだろう、外国のおとぎ話のような感じ。でも変身するという点ではまさしくその言葉通り(笑）！
『山月記』
隴西の李徴は、将来は詩家として名を残そうと思っていた。しかしなかなかうまくいかず、生活は苦しくなる一方だった。その後公用で旅に出た時に発狂し行方不明となる。翌年、友人の袁傪が河南省へ行った時に一匹の虎と遭遇するが、その虎は李徴だった。
普段は虎の本能を持っている李徴だが、一日のうち数時間は人間の心に戻るため、自分がどうしてこんな運命になったのか。いずれは人間の心を忘れてしまい、獣となってしまうことを恐れている李徴は虎になって今までの自分の愚かさに気付くのですが、それでも家族のことより先に自分の詩を伝録して欲しいと袁傪に頼んでしまうのです。そんな自分のことをよくわかっている李徴。うーん、読み終わった後、何とも言えない余韻が・・。この『変身ものがたり』で一番印象に残った作品だったかも。『文字禍』も読んでみたいな〜。
『人間椅子』
有名作家の佳子のもとに封書がきた。原稿が送られてきたのかと思われたが、そこにはある男性が綴った罪悪の告白だった。醜い容貌である自分は家具職人で、大きな肘掛椅子を製作した際、椅子の形に合わせて自らが入れるスペースを作ったこと。その椅子にさまざまな人が座ったこと。ある役人に購入され夫人が使用しようしてたこと。そしてその夫人を愛してしまったこと。読み終えた時、女中から一通の封書を渡された。そこには・・・。
読み終えたあと、なんだそうだったのか〜なんて思ってましたが、椅子がある店から役人に渡ったこと、書斎に置かれたことなど詳しく知ってる模様。これは内容に真実味をもたせるために下調べしたってこと？あるいはストーカー？結果的には佳子を騙せた（？）わけだから、封書を送った主からしたら大成功ってことなんだろうな。しかしタチが悪い＾＾；
『お化けの世界』
善太と三平という小学生の兄弟は、どちらの動物が強いか真似をしてよく遊んでいた。だがある日、父親が会社を辞めることになり自宅が差押さえに。かつて父親の兄が自殺したことがあり、三平は子供ながらに不安になっていた。兄弟と父親がじゃれてる時に、鼻をつままれてもお腹の帯をきつく引っ張られても首を絞められても「いい気持ちだな、眠るように気持ちがいいよ。死んだっていいさ」と父親が言ったことに三平は死ということを考えるようになる。
お兄ちゃんの善太は死を理解してるようなのですが、弟の三平は死というものをまだまだ理解しておらず、父親の言葉を信じてます。なので犬に対し残虐な行為をしようとしたり、橋の上から川へ飛び込もうとしたり。何にでも疑問に思う幼い少年をリアルに描いているような気がします。
『夢十夜』
感想はこちら
夏目漱石の『夢十夜』が読みたくて借りてきた一冊（といっても『夢十夜』はもう一冊借りてきました＾＾；）。このシリーズって結構有名どころを収録してたんですね〜。今回『山月記』を知ることが出来て良かった♪またこのシリーズを借りてこよっと。
21:36 | [小説]アンソロジー・全集・傑作選 | edit | trackback(1) | comment(4)
2007.12.17 Mon
『シスターズ・イン・クライム』 SISTERS IN CRIME
編者：マリリン・ウォレス
訳者：山本やよい他
出版社：早川書房 ハヤカワ文庫
『殺し屋ザック』 テリー・ホワイト
『犯行現場』 キャロリン・ウィート
『センテンス』 マリリン・ウォレス
『ばかな男』 ジュリー・スミス
『消えた遺言状』 シェリー・シンガー
『愛していたから』 サンドラ・スコッペトーネ
『いたれりつくせりの夜』 ギリアン・ロバーツ
『いつもこわくて』 ナンシー・ピカード
『封印された墓の謎』 エリザベス・ピーターズ
『ピエトロのアンドロマケ像』 サラ・パレツキー
『孤独な人々』 マーシャ・ミュラー
『家出』 バーバラ・マイケルズ
『被告側の弁護人』 ライア・マテラ
『ブルー・キュラソー』 スーザン・ケリー
『絆』 フェイ・ケラーマン
『屋根から落ちて』 スー・グラフトン
『荒れ模様』 ミッキー・フリードマン
『安全はどこにもない』 スーザン・ダンラップ
『自然に……』 ドロシイ・ソールズベリ・デイヴィス
『シーザーと眠り』 メアリ・シュラ・クレイグ
『おいで、おばあちゃんのところへ』 ドロシー・キャナル
『ラッキー・ペニー』 リンダ・バーンズ
ミステリやサスペンスを書いているアメリカ女性作家たちが収録されたアンソロジー。この中からいくつかを紹介。
『殺し屋ザック』殺し屋ザックと家出少年ジェイミーがひょんなことから食堂で出会う。仕事に命（ライフ）を懸けてるザックと人生（ライフ）から逃げてるジェイミーの話なんですが、少年の行く末はもう決まったもんです・・・。
『犯行現場』初めて殺人事件に遭遇した新米女性警官。指紋係や写真係たちはジョークを飛ばしながら自分の仕事をするだけ。現場に来た老刑事は「死体を見てどう感じたか。犠牲者を悼む心がなければ事件は解決しない」という教訓を教わる。このことで全ての事件が解決するわけじゃないけど、新人警官は大事なことを一つ教わったって感じでしょうか。
『ばかな男』弁護士のレベッカのところに元カレから自身の遺言状について電話がかかってきた。その晩元カレ夫妻は死に、翌日元カレの遺言状が届いた。重い病気にかかってる赤ちゃんに遺産を残して亡くなった元カレ夫妻には腑に落ちないことが多すぎ、レベッカは真相を究明するが・・・。真相は悲しい内容なんですが、最後の最後まで引用句を残す元カレの自己心酔に対しレベッカの一喝でシメてるのがいい（笑）。
『愛していたから』高嶺の花であるカレンとデートをすることになったジェフ。実はカレンもジェフに惹かれており２人は付き合うことになったが・・。ジェフは何かあるとすぐ悲観的に思い込むようで、ちょっと度を越してます。美人の彼女を持つと心配になる気持ちはわからないでもないけど、結果はただの嫉妬深い男ではなく、愛していれば仕方がないという（何をしてもいい）と考えてることがよ〜くわかります。怖い怖い・・・。内容的にはどこにでもいそうなカップルの話のようですが、片方の情が異常な程強すぎると結果は最悪なことになるという話でした。
『いたれりつくせりの夜』女性を性的に軽視してる中年男のもとに、美しい女性が近づいてくる。女性は中年男を知ってるようだが中年男は覚えがなく、女性からのナンパとも言えるゲームだと思った中年男は相手の調子に合わせることにしたが、この日から中年男の生活は一変した。手の込んだ復讐劇の話なんですが、中年男が学生時代にしたこともかなりヒドイけど、大人になった分、女性の復讐もかなり強烈です。皆さん、知らない綺麗な女性から声を掛けられたら警戒しましょ〜。
『ピエトロのアンドロマケ像』V.Iの友人ロティが厄介ごとに巻き込まれ殺人容疑で逮捕された。V.Iは友人を助けることが出来るのか。これはロティが中心に描かれており、V.Iの出番は少なめ。それはそれでいいんだけど、被害者の子供たちのおバカさんぶりがちょっと痛い・・・。
『孤独な人々』あるアパートで３人が空き巣に入られ、その３人は同じデート仲介所の会員だった。私立探偵のシャロンは、デート仲介所の会員になり事件の捜査をするというもの。個人的にユーモアっぽくベタに終わらすありがちなラストが好き（笑）。
『家出』しっかりものの１５歳のメアリーと１７歳間近の姉アンジーは家出をした。疲れた２人は空き家に行くことにしたが、そこに１人の痩せてる少年がやってきた。うーん、途中から少年は○○なんだろうと予想は出来たものの、こういう類は悲しい。ラストの言葉の意味は一体・・・。
『被告側の弁護人』妻殺しの容疑で逮捕されたジャック。弁護するのは元妻だった。なんて仕事熱心な女性だと思ってたら・・・。うーん、有能（？）な弁護士の妻を持つもんじゃないです。
積読本を地道に、そして順調に消化していってるのはいいのですが、今度は感想を書くのが追いつかない＾＾；１冊読み終えたらすぐ次の本へ・・・を繰り返してるうちにいつの間にか読んだけど感想がまだまとまらないという本がたまっていってる・・・。しかも読み終えてから数ヶ月経ってるため、感想を書くのももう一度パラパラと読み直さないと思い出せない始末。この『シスターズ・イン・クライム』もその１冊。後半部分は思い出すのが面倒で感想も中途半端になっちゃったよ（悲）。
読んだら覚えてるうちに感想を書かなくちゃ！と思ってはいるんだけど、思ってるだけ・・。備忘録ブログなのに全然意味なくなってる〜（泣）。年末年始の休みにはなんとか感想をまとめよう！ ってその頃にはますます内容忘れてるって（笑）。
編者：マリリン・ウォレス
訳者：山本やよい他
出版社：早川書房 ハヤカワ文庫
『殺し屋ザック』 テリー・ホワイト
『犯行現場』 キャロリン・ウィート
『センテンス』 マリリン・ウォレス
『ばかな男』 ジュリー・スミス
『消えた遺言状』 シェリー・シンガー
『愛していたから』 サンドラ・スコッペトーネ
『いたれりつくせりの夜』 ギリアン・ロバーツ
『いつもこわくて』 ナンシー・ピカード
『封印された墓の謎』 エリザベス・ピーターズ
『ピエトロのアンドロマケ像』 サラ・パレツキー
『孤独な人々』 マーシャ・ミュラー
『家出』 バーバラ・マイケルズ
『被告側の弁護人』 ライア・マテラ
『ブルー・キュラソー』 スーザン・ケリー
『絆』 フェイ・ケラーマン
『屋根から落ちて』 スー・グラフトン
『荒れ模様』 ミッキー・フリードマン
『安全はどこにもない』 スーザン・ダンラップ
『自然に……』 ドロシイ・ソールズベリ・デイヴィス
『シーザーと眠り』 メアリ・シュラ・クレイグ
『おいで、おばあちゃんのところへ』 ドロシー・キャナル
『ラッキー・ペニー』 リンダ・バーンズ
ミステリやサスペンスを書いているアメリカ女性作家たちが収録されたアンソロジー。この中からいくつかを紹介。
『殺し屋ザック』殺し屋ザックと家出少年ジェイミーがひょんなことから食堂で出会う。仕事に命（ライフ）を懸けてるザックと人生（ライフ）から逃げてるジェイミーの話なんですが、少年の行く末はもう決まったもんです・・・。
『犯行現場』初めて殺人事件に遭遇した新米女性警官。指紋係や写真係たちはジョークを飛ばしながら自分の仕事をするだけ。現場に来た老刑事は「死体を見てどう感じたか。犠牲者を悼む心がなければ事件は解決しない」という教訓を教わる。このことで全ての事件が解決するわけじゃないけど、新人警官は大事なことを一つ教わったって感じでしょうか。
『ばかな男』弁護士のレベッカのところに元カレから自身の遺言状について電話がかかってきた。その晩元カレ夫妻は死に、翌日元カレの遺言状が届いた。重い病気にかかってる赤ちゃんに遺産を残して亡くなった元カレ夫妻には腑に落ちないことが多すぎ、レベッカは真相を究明するが・・・。真相は悲しい内容なんですが、最後の最後まで引用句を残す元カレの自己心酔に対しレベッカの一喝でシメてるのがいい（笑）。
『愛していたから』高嶺の花であるカレンとデートをすることになったジェフ。実はカレンもジェフに惹かれており２人は付き合うことになったが・・。ジェフは何かあるとすぐ悲観的に思い込むようで、ちょっと度を越してます。美人の彼女を持つと心配になる気持ちはわからないでもないけど、結果はただの嫉妬深い男ではなく、愛していれば仕方がないという（何をしてもいい）と考えてることがよ〜くわかります。怖い怖い・・・。内容的にはどこにでもいそうなカップルの話のようですが、片方の情が異常な程強すぎると結果は最悪なことになるという話でした。
『いたれりつくせりの夜』女性を性的に軽視してる中年男のもとに、美しい女性が近づいてくる。女性は中年男を知ってるようだが中年男は覚えがなく、女性からのナンパとも言えるゲームだと思った中年男は相手の調子に合わせることにしたが、この日から中年男の生活は一変した。手の込んだ復讐劇の話なんですが、中年男が学生時代にしたこともかなりヒドイけど、大人になった分、女性の復讐もかなり強烈です。皆さん、知らない綺麗な女性から声を掛けられたら警戒しましょ〜。
『ピエトロのアンドロマケ像』V.Iの友人ロティが厄介ごとに巻き込まれ殺人容疑で逮捕された。V.Iは友人を助けることが出来るのか。これはロティが中心に描かれており、V.Iの出番は少なめ。それはそれでいいんだけど、被害者の子供たちのおバカさんぶりがちょっと痛い・・・。
『孤独な人々』あるアパートで３人が空き巣に入られ、その３人は同じデート仲介所の会員だった。私立探偵のシャロンは、デート仲介所の会員になり事件の捜査をするというもの。個人的にユーモアっぽくベタに終わらすありがちなラストが好き（笑）。
『家出』しっかりものの１５歳のメアリーと１７歳間近の姉アンジーは家出をした。疲れた２人は空き家に行くことにしたが、そこに１人の痩せてる少年がやってきた。うーん、途中から少年は○○なんだろうと予想は出来たものの、こういう類は悲しい。ラストの言葉の意味は一体・・・。
『被告側の弁護人』妻殺しの容疑で逮捕されたジャック。弁護するのは元妻だった。なんて仕事熱心な女性だと思ってたら・・・。うーん、有能（？）な弁護士の妻を持つもんじゃないです。
積読本を地道に、そして順調に消化していってるのはいいのですが、今度は感想を書くのが追いつかない＾＾；１冊読み終えたらすぐ次の本へ・・・を繰り返してるうちにいつの間にか読んだけど感想がまだまとまらないという本がたまっていってる・・・。しかも読み終えてから数ヶ月経ってるため、感想を書くのももう一度パラパラと読み直さないと思い出せない始末。この『シスターズ・イン・クライム』もその１冊。後半部分は思い出すのが面倒で感想も中途半端になっちゃったよ（悲）。
読んだら覚えてるうちに感想を書かなくちゃ！と思ってはいるんだけど、思ってるだけ・・。備忘録ブログなのに全然意味なくなってる〜（泣）。年末年始の休みにはなんとか感想をまとめよう！ ってその頃にはますます内容忘れてるって（笑）。
11:25 | [小説]アンソロジー・全集・傑作選 | edit | trackback(0) | comment(0)
2007.09.04 Tue
『眼には眼を』 WINTER'S CRIMES 6
編者：ジョージ・ハーディング（George Hardinge）
訳者：中村能三ほか
出版社：早川書房 ハヤカワ・ミステリ文庫 イギリス・ミステリ傑作選'74
『サーカス』 ウインストン・グレアム
『裏目』 コリン・ワトスン
『アリバイ』 メアリ・インゲイト
『椅子』 アイヴァー・ドラモンド
『漂流物』 ケネス・ベントン
『もう山査子摘みもおしまい』 クリスチアナ・ブランド
『あなたには何も話す義務はありません』 ジョン・ウェインライト
『失踪』 アントニイ・レジャーン
『手袋』 ジェニイ・メルヴィル
『息子の証明』 マイルズ・トリップ
『てめえの運はてめえでひらけ』 Ｐ・Ｂ・ユイル
『赤鹿暴走譚』 Ｐ・Ｍ・ハバード
『お巡り稼業』 ヴァル・ギールグッド
『岩よりも年ふりて』 グウェンドリン・バトラー
『眼には眼を』 エリザベス・フェラーズ
１５人の短編からなる１９７４年のイギリス・ミステリ傑作選。その中からいくつか紹介。
『サーカス』２０数年ぶりにイギリスへ帰国したギャレスは、商売上の友人宅で音信不通だった兄と再会する。仕事が成功した弟と庭師をしてる兄は子供の頃の思い出話をするが、兄が近所に来たサーカス団内の殺人を目撃したことを話し出した。品評会でほとんど優勝するぐらいの優秀な庭師の兄が発見したものとの関わりにびっくり。後で読み返してみると確かにラストに結びつく伏線はしっかりありました。
『裏目』気弱そうにしてるのに何をしても１番で、不愉快なヘンリーに対し、同級生の２人は度を越したいたずらを仕掛けるがタイトル通り裏目に出てしまうというもの。いたずらを仕掛ける側は十指にはいる傑作ないたずらだと面白がるが、これがとんでもない結末に。性質の悪いいたずらの代償は大きかった・・。
『アリバイ』アーサーは平凡な青年だったが泥棒だった。そして唯一のアリバイは下宿先の娘のところに泊まりに行くこと。ある晩、押し入った先で殺人をしてしまうがアリバイがあるアーサーは安心。と思っていたがその肝心のアリバイが新たな問題となる。アーサーにバチが当たったとしか言えない皮肉な結末に。
『椅子』図書館にある暖炉わきにあるお気に入りの自分専用（と自分は思ってる）の椅子を、以前から虫の好かない男に座られてしまったことで殺人を決意。殺人を実行するにあたって５つの方法を考え、順番に計画を実行していくことに。椅子を奪われた時の悲嘆さとはうってかわり、実行の過程はユーモアあって面白い！オチもよく出来てます。前半は偏屈で孤独な老人の話かと思いきや、後半は一気にドタバタ喜劇のようになり楽しく読めた作品。
『あなたには何も話す義務はありません』日頃からの依頼人が殺人罪で逮捕されたと、夜中に警察から呼ばれた弁護士ハリデイ。警察らしい形式を全く無視してる捜査主任警部レノックスのペースにのまれっぱなしのハリデイは・・・。お互い真相を究明することが仕事の２人のやりとりは見もの。こんな風に事件が解決するのは、ある意味相当な自信がないと出来ないはず。というか決定的な真実を伏せておき、最後で出すのにはあっぱれ！
『手袋』不倫相手の恋人は一日中どころかベッドの中でも手袋をはめてる男性。ある日恋人が寝ている間に手袋を取って生身の手を見てみることに。そんな時、恋人の妻が亡くなり友人だった主人公は形見として聖書をもらうが、その中にあるメモが入っていた。正直結末をどのように解釈したらいいのかわからない・・・。あなたも気をつけてという警告？それなら手袋に隠された手の意味は？うーん、わからない。
『岩よりも年ふりて』著者はジェニイ・メルヴィルと同一人物。ある女性からインタビュー＆博物館に展示するためのパイプを求める手紙を受け取った作家は、この依頼者のことを調べると不審な点がいくつか見つかった。それだけでなくほかの作家たちにも同様の手紙を出してる模様。そしてその女性が家にやってきたが作家はどのように対応するのか。『手袋』同様、理解出来ず・・・。意味が深いストーリーなんだろうけど私にはちょっと難しすぎかも。
『眼には眼を』１人ぐらしの老女ミセス・ゴスは骨折したことで姪夫婦の家で世話になることになったが、この姪夫婦の狙いは遺産相続。遺言状に自分たちの名前を書いて欲しい姪夫婦はミセス・ゴスに対し監禁状態に。復讐というかラストは理にかなってるというか・・・。最後の３行が気になるところ。
ほとんど知らない作家ばかりでしたが、全体的に面白く読めました。イギリス・ミステリ傑作選は昔に古本屋さんで買い溜めしており、まだまだ未読の本が山積みに・・・。徐々に読んでいこうとは思ってるのですがなかなか難しい＾＾；じっくり読んでいこう！
編者：ジョージ・ハーディング（George Hardinge）
訳者：中村能三ほか
出版社：早川書房 ハヤカワ・ミステリ文庫 イギリス・ミステリ傑作選'74
『サーカス』 ウインストン・グレアム
『裏目』 コリン・ワトスン
『アリバイ』 メアリ・インゲイト
『椅子』 アイヴァー・ドラモンド
『漂流物』 ケネス・ベントン
『もう山査子摘みもおしまい』 クリスチアナ・ブランド
『あなたには何も話す義務はありません』 ジョン・ウェインライト
『失踪』 アントニイ・レジャーン
『手袋』 ジェニイ・メルヴィル
『息子の証明』 マイルズ・トリップ
『てめえの運はてめえでひらけ』 Ｐ・Ｂ・ユイル
『赤鹿暴走譚』 Ｐ・Ｍ・ハバード
『お巡り稼業』 ヴァル・ギールグッド
『岩よりも年ふりて』 グウェンドリン・バトラー
『眼には眼を』 エリザベス・フェラーズ
１５人の短編からなる１９７４年のイギリス・ミステリ傑作選。その中からいくつか紹介。
『サーカス』２０数年ぶりにイギリスへ帰国したギャレスは、商売上の友人宅で音信不通だった兄と再会する。仕事が成功した弟と庭師をしてる兄は子供の頃の思い出話をするが、兄が近所に来たサーカス団内の殺人を目撃したことを話し出した。品評会でほとんど優勝するぐらいの優秀な庭師の兄が発見したものとの関わりにびっくり。後で読み返してみると確かにラストに結びつく伏線はしっかりありました。
『裏目』気弱そうにしてるのに何をしても１番で、不愉快なヘンリーに対し、同級生の２人は度を越したいたずらを仕掛けるがタイトル通り裏目に出てしまうというもの。いたずらを仕掛ける側は十指にはいる傑作ないたずらだと面白がるが、これがとんでもない結末に。性質の悪いいたずらの代償は大きかった・・。
『アリバイ』アーサーは平凡な青年だったが泥棒だった。そして唯一のアリバイは下宿先の娘のところに泊まりに行くこと。ある晩、押し入った先で殺人をしてしまうがアリバイがあるアーサーは安心。と思っていたがその肝心のアリバイが新たな問題となる。アーサーにバチが当たったとしか言えない皮肉な結末に。
『椅子』図書館にある暖炉わきにあるお気に入りの自分専用（と自分は思ってる）の椅子を、以前から虫の好かない男に座られてしまったことで殺人を決意。殺人を実行するにあたって５つの方法を考え、順番に計画を実行していくことに。椅子を奪われた時の悲嘆さとはうってかわり、実行の過程はユーモアあって面白い！オチもよく出来てます。前半は偏屈で孤独な老人の話かと思いきや、後半は一気にドタバタ喜劇のようになり楽しく読めた作品。
『あなたには何も話す義務はありません』日頃からの依頼人が殺人罪で逮捕されたと、夜中に警察から呼ばれた弁護士ハリデイ。警察らしい形式を全く無視してる捜査主任警部レノックスのペースにのまれっぱなしのハリデイは・・・。お互い真相を究明することが仕事の２人のやりとりは見もの。こんな風に事件が解決するのは、ある意味相当な自信がないと出来ないはず。というか決定的な真実を伏せておき、最後で出すのにはあっぱれ！
『手袋』不倫相手の恋人は一日中どころかベッドの中でも手袋をはめてる男性。ある日恋人が寝ている間に手袋を取って生身の手を見てみることに。そんな時、恋人の妻が亡くなり友人だった主人公は形見として聖書をもらうが、その中にあるメモが入っていた。正直結末をどのように解釈したらいいのかわからない・・・。あなたも気をつけてという警告？それなら手袋に隠された手の意味は？うーん、わからない。
『岩よりも年ふりて』著者はジェニイ・メルヴィルと同一人物。ある女性からインタビュー＆博物館に展示するためのパイプを求める手紙を受け取った作家は、この依頼者のことを調べると不審な点がいくつか見つかった。それだけでなくほかの作家たちにも同様の手紙を出してる模様。そしてその女性が家にやってきたが作家はどのように対応するのか。『手袋』同様、理解出来ず・・・。意味が深いストーリーなんだろうけど私にはちょっと難しすぎかも。
『眼には眼を』１人ぐらしの老女ミセス・ゴスは骨折したことで姪夫婦の家で世話になることになったが、この姪夫婦の狙いは遺産相続。遺言状に自分たちの名前を書いて欲しい姪夫婦はミセス・ゴスに対し監禁状態に。復讐というかラストは理にかなってるというか・・・。最後の３行が気になるところ。
ほとんど知らない作家ばかりでしたが、全体的に面白く読めました。イギリス・ミステリ傑作選は昔に古本屋さんで買い溜めしており、まだまだ未読の本が山積みに・・・。徐々に読んでいこうとは思ってるのですがなかなか難しい＾＾；じっくり読んでいこう！
22:59 | [小説]アンソロジー・全集・傑作選 | edit | trackback(0) | comment(0)
2007.07.20 Fri
『笑いの共和国 中国ユーモア文学傑作選』 HUMOROUS STORIES
編者：藤井省三
出版社：白水社 白水Ｕブックス
＜感想＞
イギリス版、フランス版、アメリカ版、スペイン版、日本版�兇鯑匹鵑世里納，話羚馮任髻�
この本に収録されてるのは以下の通り。
『あひるの喜劇』魯迅
『宴のあと』 凌叔華
『結婚騒動』 胡適
『若奥さまの家出』 張天翼
『自殺の話』 沈従文
『外国人が京劇およびその他を観ると』 張愛玲
『小二黒の結婚』 趙樹理
『入党』 耿竜祥
『将軍、それはなりませぬ』 葉文福
『林ばあさん』 楊絳
『蠅・前歯』 莫言
『秘密』 柏楊
『愛奴』 張系国
知ってる名は魯迅のみでかなり不安なのですが、中国ユーモアは全く未知の世界なのでその分期待は倍増♪その中で印象に残った作品を紹介。
『宴のあと』若夫婦の家で知り合いの男性が酔いつぶれて寝てしまった。そんな中、若夫婦の妻が夫にあることをお願いするが・・・。
この小説が書かれた時はちょうど青年たちの間で文学熱が盛んだったようで、夫婦間のセリフは完全に文学を意識したのもの。読んでるこっちが恥かしくなるほど^^; 幻想と現実といった感じ。
『結婚騒動』田夫妻の娘の縁談を占いや迷信で反対する母親、風俗習慣で族譜が同姓だと結婚することは許されないと反対する父親。しかし当の本人たちは迷信の風習や祠堂の迷信はナンセンスだと思ってる。２人がとった行動とは？
お笑い喜劇ということですが、当時は娘の行動が不道徳とみなされなかなか上演されなかったそうな。田という姓と陳という姓は古代中国では同じ発音で読んでおり、昔は同一族だったので結婚は出来ないとあるのですが、今でもこんな風習がどこかで残ってるのかな？（←もしかしてこの風習は喜劇の中だけの作り話？） 中国で田さんと陳さんってものすごく多いイメージがあり、この二者が結婚する割合も多そうなんだけど・・。
『若奥さまの家出』実業家と結婚した若奥さまは、夫の経営方針に我慢ならず実家に帰ってきてしまう。しかし夫が稼いだお金で不自由なく裕福に暮らしてる若奥さまは、信頼してる叔父さまから現実の暮らしと思想は別個のものだと聞かされる。
この時代の家庭に入ってる女性は解放されるのかという提起に基づいた風刺小説で、上記「結婚騒動」のパロディーにもなってるそうな。中国に限らずどこにでもありそうな設定なんだけど、若奥さまが全然悲観的じゃないのがユーモアっぽくなってるという感じ。
『小二黒の結婚』若作りとお金が大好きな神おろしをする三仙姑の娘小芹と、八卦などの占いをする二諸葛の息子小二黒が親の反対や村の幹部などに反対されながらも夫婦になるまでを描いた作品。
この物語は中国文学では有名みたいですね。現代でも映画にしたら面白そうな雰囲気があるストーリーです（昔、中国で映画ｏｒドラマがあったようですが）。村長や区長の役割、部落での神、日本では馴染みのない迷信旧習もさらっと読めて面白かったです♪
『入党』看護婦の韓梅は党の一員になることを夢見ていた。いざ入党出来るという場になり院長の不正を知った韓梅がとった行動とは・・・。
正義感が強い韓梅は間違ったことが大嫌い。その韓梅の行動は悪く言えば融通が利かなくて強情。しかし韓梅自身が意地になって行動してるのではなく、正直さゆえに出た行動で思わず応援したくなってしまう。この作品は共産党の官僚主義批判が根本にあり、後に書き手は思想改造を強いられたらしい。
『蠅・前歯』ある基地での警備分隊の話ですが、分隊長に眠いのかと聞かれ「とっても眠いです、今戦場に行ったら歩哨に立ちたくないです」と言ったり、分隊長とスイカ泥棒したり、手榴弾を恋愛に例えたり、とても兵士とは思えないユーモアぶり。ただラストの意味がよくわからないんですが、一体どういうこと？？
『秘密』さほど興味がなかった男性が実はとんでもないお金持ちだと知ったら？そしてそのお金持ちの秘密を聞いたら？
女性の愛情を試す話なのですが、秘密を話す側にもちゃんと意図がある。うーん、お金持ちは大変だ。
本書には１９１０年代〜１９８０年代の中国ユーモア文学の名作を集めたものなんですが、解説にもあるように文学の世界でも中国社会（戦争や政治）という歴史とともに内容も変化してるようです。タブーとされる内容もあったようで批判されたり迫害されたりと、ユーモアという感覚ではなくどちらかと言えば時代に沿った風刺的・皮肉的な短編集といったところ。なので軽いタッチで読めたものもあれば、ユーモアの裏にある中国社会が色濃く反映されてる短編もあり。
『ユーモア文学傑作選』シリーズってホントそのお国柄よく出てます。自国ではユーモアであっても他国から見れば「どこがユーモアなんだろう」と思ったり。新たな発見もあり、そこが楽しみでもあるんですけどね♪この調子で行けば年内にこのシリーズ余裕で読破できそうな予感。
編者：藤井省三
出版社：白水社 白水Ｕブックス
＜感想＞
イギリス版、フランス版、アメリカ版、スペイン版、日本版�兇鯑匹鵑世里納，話羚馮任髻�
この本に収録されてるのは以下の通り。
『あひるの喜劇』魯迅
『宴のあと』 凌叔華
『結婚騒動』 胡適
『若奥さまの家出』 張天翼
『自殺の話』 沈従文
『外国人が京劇およびその他を観ると』 張愛玲
『小二黒の結婚』 趙樹理
『入党』 耿竜祥
『将軍、それはなりませぬ』 葉文福
『林ばあさん』 楊絳
『蠅・前歯』 莫言
『秘密』 柏楊
『愛奴』 張系国
知ってる名は魯迅のみでかなり不安なのですが、中国ユーモアは全く未知の世界なのでその分期待は倍増♪その中で印象に残った作品を紹介。
『宴のあと』若夫婦の家で知り合いの男性が酔いつぶれて寝てしまった。そんな中、若夫婦の妻が夫にあることをお願いするが・・・。
この小説が書かれた時はちょうど青年たちの間で文学熱が盛んだったようで、夫婦間のセリフは完全に文学を意識したのもの。読んでるこっちが恥かしくなるほど^^; 幻想と現実といった感じ。
『結婚騒動』田夫妻の娘の縁談を占いや迷信で反対する母親、風俗習慣で族譜が同姓だと結婚することは許されないと反対する父親。しかし当の本人たちは迷信の風習や祠堂の迷信はナンセンスだと思ってる。２人がとった行動とは？
お笑い喜劇ということですが、当時は娘の行動が不道徳とみなされなかなか上演されなかったそうな。田という姓と陳という姓は古代中国では同じ発音で読んでおり、昔は同一族だったので結婚は出来ないとあるのですが、今でもこんな風習がどこかで残ってるのかな？（←もしかしてこの風習は喜劇の中だけの作り話？） 中国で田さんと陳さんってものすごく多いイメージがあり、この二者が結婚する割合も多そうなんだけど・・。
『若奥さまの家出』実業家と結婚した若奥さまは、夫の経営方針に我慢ならず実家に帰ってきてしまう。しかし夫が稼いだお金で不自由なく裕福に暮らしてる若奥さまは、信頼してる叔父さまから現実の暮らしと思想は別個のものだと聞かされる。
この時代の家庭に入ってる女性は解放されるのかという提起に基づいた風刺小説で、上記「結婚騒動」のパロディーにもなってるそうな。中国に限らずどこにでもありそうな設定なんだけど、若奥さまが全然悲観的じゃないのがユーモアっぽくなってるという感じ。
『小二黒の結婚』若作りとお金が大好きな神おろしをする三仙姑の娘小芹と、八卦などの占いをする二諸葛の息子小二黒が親の反対や村の幹部などに反対されながらも夫婦になるまでを描いた作品。
この物語は中国文学では有名みたいですね。現代でも映画にしたら面白そうな雰囲気があるストーリーです（昔、中国で映画ｏｒドラマがあったようですが）。村長や区長の役割、部落での神、日本では馴染みのない迷信旧習もさらっと読めて面白かったです♪
『入党』看護婦の韓梅は党の一員になることを夢見ていた。いざ入党出来るという場になり院長の不正を知った韓梅がとった行動とは・・・。
正義感が強い韓梅は間違ったことが大嫌い。その韓梅の行動は悪く言えば融通が利かなくて強情。しかし韓梅自身が意地になって行動してるのではなく、正直さゆえに出た行動で思わず応援したくなってしまう。この作品は共産党の官僚主義批判が根本にあり、後に書き手は思想改造を強いられたらしい。
『蠅・前歯』ある基地での警備分隊の話ですが、分隊長に眠いのかと聞かれ「とっても眠いです、今戦場に行ったら歩哨に立ちたくないです」と言ったり、分隊長とスイカ泥棒したり、手榴弾を恋愛に例えたり、とても兵士とは思えないユーモアぶり。ただラストの意味がよくわからないんですが、一体どういうこと？？
『秘密』さほど興味がなかった男性が実はとんでもないお金持ちだと知ったら？そしてそのお金持ちの秘密を聞いたら？
女性の愛情を試す話なのですが、秘密を話す側にもちゃんと意図がある。うーん、お金持ちは大変だ。
本書には１９１０年代〜１９８０年代の中国ユーモア文学の名作を集めたものなんですが、解説にもあるように文学の世界でも中国社会（戦争や政治）という歴史とともに内容も変化してるようです。タブーとされる内容もあったようで批判されたり迫害されたりと、ユーモアという感覚ではなくどちらかと言えば時代に沿った風刺的・皮肉的な短編集といったところ。なので軽いタッチで読めたものもあれば、ユーモアの裏にある中国社会が色濃く反映されてる短編もあり。
『ユーモア文学傑作選』シリーズってホントそのお国柄よく出てます。自国ではユーモアであっても他国から見れば「どこがユーモアなんだろう」と思ったり。新たな発見もあり、そこが楽しみでもあるんですけどね♪この調子で行けば年内にこのシリーズ余裕で読破できそうな予感。
21:27 | [小説]アンソロジー・全集・傑作選 | edit | trackback(1) | comment(2)
2007.07.18 Wed
『笑いの双面神 日本ユーモア文学傑作選�供戞�HUMOROUS STORIES
編者：阿刀田高
出版社：白水社 白水Ｕブックス
＜感想＞
イギリス版、フランス版、アメリカ版、スペイン版と読んだので日本版を。
�気鉢兇�あるのですが、先に�兇�ら読んじゃいました。
この本に収録されてるのは以下の通り。
『真夜中の訪問者』 横田順彌
『冬眠』 神吉拓郎
『玉、砕ける』 開高健
『ぼた餅のあと』 佐藤愛子
『夜のグリコ』 村松友視
『猫ぐるま』 五味康祐
『頂』 もりたなるお
『車掌の本分』 かんべむさし
『有名人』 塩田丸男
『松尾芭蕉の大予言』 和田誠
『少年棋士』 森田誠吾
『弁天さま』 筒井康隆
『アメリカひじき』 野坂昭如
著者名を見て、佐藤愛子・塩田丸男・和田誠・筒井康隆・野坂昭如しかわからなかった私・・・。
しかも名前だけ知ってるとか、著書の映画を観たとかいう程度。そんな中から印象に残った作品を紹介。
『真夜中の訪問者』突然の深夜の訪問者は若い女性の声。ドア開けるとそこには・・・。
絶対にあり得ない設定がバカバカし過ぎて逆にちょっと新鮮。将来の子どもの就職まで考えてしまう主人公、訪問者の真の目的、妹が妹なら兄も兄、そして訪問者の名前や言葉のギャグが私の笑いのツボに。
『ぼた餅のあと』島で妻と店をやってる公平。ある日、初恋の人である新子に急に会いたいと言われてＴ島へ行くことに。有名俳優を夫に持つ新子は何のために公平に会いたいと言ってきたのか。
真面目で島一番の堅物で通ってる公平だが、実は一人前に浮気願望はあったりする。が、夢を見るとその後はえらいことに巻き込まれてしまう。浮気をする公平を滑稽に描いており面白く読めました。結局何も知らない妻が一番幸せ？
『猫ぐるま』武士の久右衛門は、妻との間に７人の子がいるが全員女の子であった。夫婦仲は円満で穏やかな２人であったが、ある事件から「知行お取り上げのうえ追放」になり江戸で暮らすことに。８人目を身ごもった妻に対して久右衛門がとった行動とは？
久右衛門は無知なのか几帳面なのか大きな謎。この時代のＨＯＷ ＴＯ本（？）が「好色一代女」「世事百談」など、当時の参考にしたと思われる書名に時代を感じるな〜。結末は・・良かったねとしか言いようがない（笑）。
『頂』心機一転に四股名を改名してまで十両に上りたい幕下力士の頂。そこで金で星を買うという八百長をすることにしたが・・。
八百長だけでなく若くて下っ端の力士を遊びの対象にするマダムだとか、関取が後援者と関係を持ってしまうだとかユーモラスに描いているとはいえ、相撲協会は何も言わなかったのかな？頂の行動がいかにもおバカさん過ぎて抗議する対象にならなかったとか（笑）。相撲取りになりたいと思ったきっかけも浅はかだし、楽して上の番付を手に入れようとする姿も哀れ。全く同情できない頂の力士人生、どうぞお達者で〜。
『車掌の本分』車掌という仕事に誇りを持ってる。休憩時間が少なくなっても食事の量が減っても車掌としての仕事を完全に果たしたい。悲しいかな、誰もこの想いに気付いてくれない・・・。
ここまで忠実に職務を果たそうとしてる姿と、その姿を周囲の人物が客観的に見た時のギャップが何とも言えない。面白いんだけど悲しい。これぞプロフェッショナル！！仕事に対する情熱が伝わってくるストーリーでした。
『松尾芭蕉の大予言』同級生の浅井は、松尾芭蕉の俳句には未来社会の意味を含んだ大予言が隠されてると言う。一つずつ説明し始めるが・・・。
めちゃくちゃこじつけだ〜！でもこんなこじつけは読んでて楽しい。ただ私自身が松尾芭蕉の元となる俳句の意味がよくわからないので楽しさ半減（悲）。
『少年棋士』ちょっとした偶然で将棋教室に入門し、ジロウ君という少年棋士に出会う。夢も才能もあるジロウ君の昇段を見守っていたが、数年後に出会ったジロウ君の人生はどうなっていたのか？
ジロウ君の「○○でシュ」という言葉遣いが、作中にも書かれてる通り詰襟の学生服に分厚い眼鏡という格好が容易に想像できます（笑）。大道将棋というのが出てくるのですが、私が幼少の頃、週末に父親に連れられ競馬の馬券売り場に行く途中の狭い路地でこんな光景をよく見たような・・・。あれが大道将棋だったのかな〜？あれ、囲碁だったかな？
『弁天さま』平凡な一家に弁天さまがやってきた！福を授かりたい夫婦は弁天さまの言う通りにするが・・・。この弁天さまはどうやら好色らしい。息子のセリフも無邪気で可愛いけど、ラストの結びも好きな終わり方。
『アメリカひじき』ハワイでお世話になったアメリカ人ヒギンズ夫妻が家にやってきた。アメリカ人が来るということで一生懸命迎える準備をする妻。反して戦時中、戦後のアメリカ人に対していろんな思いがある夫。無事もてなすことができるのか。
解説に『火垂るの墓』が悲しみの名作なら、本作品はユーモアの名作であろうと書かれてます。確かにそうかも。アメリカ人を家に招くのに有頂天になってた妻。ヒギンズ夫人に振り回される結果になり文句たらたらというどこにでもある光景や、夫がヒギンズを一生懸命接待しようとする姿がとっても日本人臭い（笑）。
アメリカのひじきって何だろうと思ってましたが、アレがひじきとは！なるほど、アレをひじきとして料理しちゃったか・・・。捕虜の分をくすねてきた大事な食料、それを暗い雰囲気ではなくあっさりと描くシーンは『火垂るの墓』の雰囲気とは対照的でした。
あまり期待してなかっただけに面白かったかも。これってユーモア？と思うのもありましたが・・・。あとはえーと、日本編�機γ羚駟圈δ�鮮編かな。調べてみると全部最寄の図書館にあるみたいなので一安心。
編者：阿刀田高
出版社：白水社 白水Ｕブックス
＜感想＞
イギリス版、フランス版、アメリカ版、スペイン版と読んだので日本版を。
�気鉢兇�あるのですが、先に�兇�ら読んじゃいました。
この本に収録されてるのは以下の通り。
『真夜中の訪問者』 横田順彌
『冬眠』 神吉拓郎
『玉、砕ける』 開高健
『ぼた餅のあと』 佐藤愛子
『夜のグリコ』 村松友視
『猫ぐるま』 五味康祐
『頂』 もりたなるお
『車掌の本分』 かんべむさし
『有名人』 塩田丸男
『松尾芭蕉の大予言』 和田誠
『少年棋士』 森田誠吾
『弁天さま』 筒井康隆
『アメリカひじき』 野坂昭如
著者名を見て、佐藤愛子・塩田丸男・和田誠・筒井康隆・野坂昭如しかわからなかった私・・・。
しかも名前だけ知ってるとか、著書の映画を観たとかいう程度。そんな中から印象に残った作品を紹介。
『真夜中の訪問者』突然の深夜の訪問者は若い女性の声。ドア開けるとそこには・・・。
絶対にあり得ない設定がバカバカし過ぎて逆にちょっと新鮮。将来の子どもの就職まで考えてしまう主人公、訪問者の真の目的、妹が妹なら兄も兄、そして訪問者の名前や言葉のギャグが私の笑いのツボに。
『ぼた餅のあと』島で妻と店をやってる公平。ある日、初恋の人である新子に急に会いたいと言われてＴ島へ行くことに。有名俳優を夫に持つ新子は何のために公平に会いたいと言ってきたのか。
真面目で島一番の堅物で通ってる公平だが、実は一人前に浮気願望はあったりする。が、夢を見るとその後はえらいことに巻き込まれてしまう。浮気をする公平を滑稽に描いており面白く読めました。結局何も知らない妻が一番幸せ？
『猫ぐるま』武士の久右衛門は、妻との間に７人の子がいるが全員女の子であった。夫婦仲は円満で穏やかな２人であったが、ある事件から「知行お取り上げのうえ追放」になり江戸で暮らすことに。８人目を身ごもった妻に対して久右衛門がとった行動とは？
久右衛門は無知なのか几帳面なのか大きな謎。この時代のＨＯＷ ＴＯ本（？）が「好色一代女」「世事百談」など、当時の参考にしたと思われる書名に時代を感じるな〜。結末は・・良かったねとしか言いようがない（笑）。
『頂』心機一転に四股名を改名してまで十両に上りたい幕下力士の頂。そこで金で星を買うという八百長をすることにしたが・・。
八百長だけでなく若くて下っ端の力士を遊びの対象にするマダムだとか、関取が後援者と関係を持ってしまうだとかユーモラスに描いているとはいえ、相撲協会は何も言わなかったのかな？頂の行動がいかにもおバカさん過ぎて抗議する対象にならなかったとか（笑）。相撲取りになりたいと思ったきっかけも浅はかだし、楽して上の番付を手に入れようとする姿も哀れ。全く同情できない頂の力士人生、どうぞお達者で〜。
『車掌の本分』車掌という仕事に誇りを持ってる。休憩時間が少なくなっても食事の量が減っても車掌としての仕事を完全に果たしたい。悲しいかな、誰もこの想いに気付いてくれない・・・。
ここまで忠実に職務を果たそうとしてる姿と、その姿を周囲の人物が客観的に見た時のギャップが何とも言えない。面白いんだけど悲しい。これぞプロフェッショナル！！仕事に対する情熱が伝わってくるストーリーでした。
『松尾芭蕉の大予言』同級生の浅井は、松尾芭蕉の俳句には未来社会の意味を含んだ大予言が隠されてると言う。一つずつ説明し始めるが・・・。
めちゃくちゃこじつけだ〜！でもこんなこじつけは読んでて楽しい。ただ私自身が松尾芭蕉の元となる俳句の意味がよくわからないので楽しさ半減（悲）。
『少年棋士』ちょっとした偶然で将棋教室に入門し、ジロウ君という少年棋士に出会う。夢も才能もあるジロウ君の昇段を見守っていたが、数年後に出会ったジロウ君の人生はどうなっていたのか？
ジロウ君の「○○でシュ」という言葉遣いが、作中にも書かれてる通り詰襟の学生服に分厚い眼鏡という格好が容易に想像できます（笑）。大道将棋というのが出てくるのですが、私が幼少の頃、週末に父親に連れられ競馬の馬券売り場に行く途中の狭い路地でこんな光景をよく見たような・・・。あれが大道将棋だったのかな〜？あれ、囲碁だったかな？
『弁天さま』平凡な一家に弁天さまがやってきた！福を授かりたい夫婦は弁天さまの言う通りにするが・・・。この弁天さまはどうやら好色らしい。息子のセリフも無邪気で可愛いけど、ラストの結びも好きな終わり方。
『アメリカひじき』ハワイでお世話になったアメリカ人ヒギンズ夫妻が家にやってきた。アメリカ人が来るということで一生懸命迎える準備をする妻。反して戦時中、戦後のアメリカ人に対していろんな思いがある夫。無事もてなすことができるのか。
解説に『火垂るの墓』が悲しみの名作なら、本作品はユーモアの名作であろうと書かれてます。確かにそうかも。アメリカ人を家に招くのに有頂天になってた妻。ヒギンズ夫人に振り回される結果になり文句たらたらというどこにでもある光景や、夫がヒギンズを一生懸命接待しようとする姿がとっても日本人臭い（笑）。
アメリカのひじきって何だろうと思ってましたが、アレがひじきとは！なるほど、アレをひじきとして料理しちゃったか・・・。捕虜の分をくすねてきた大事な食料、それを暗い雰囲気ではなくあっさりと描くシーンは『火垂るの墓』の雰囲気とは対照的でした。
あまり期待してなかっただけに面白かったかも。これってユーモア？と思うのもありましたが・・・。あとはえーと、日本編�機γ羚駟圈δ�鮮編かな。調べてみると全部最寄の図書館にあるみたいなので一安心。
19:52 | [小説]アンソロジー・全集・傑作選 | edit | trackback(0) | comment(4)
[小説]A-E (23)
[小説]F-J (25)
[小説]K-O (27)
[小説]P-T (11)
[小説]U-Z (19)
[小説]アンソロジー・全集・傑作選 (18)
[その他] (13)
[絵本]全般 (20)
アジア映画・・日本 (10)
アジア映画・・香港 (38)
アジア映画・・台湾 (4)
アジア映画・・中国 (3)
アジア映画・・合作 (7)
アジアドラマ (8)
洋画・・パニック (1)
洋画・・コメディ (24)
洋画・・ホラー／サスペンス (22)
洋画・・ヒューマン／ドラマ (18)
洋画・・青春 (1)
洋画・・SF／ファンタジー (5)
洋画・・犯罪 (4)
海外ドラマ・・スーパーナチュラル (22)
海外ドラマ・・ダーマ＆グレッグ (14)
海外ドラマ・・ＬＯＳＴ (12)
海外ドラマ・・その他 (5)
雑記 (17)
02 Archives
[小説]F-J (25)
[小説]K-O (27)
[小説]P-T (11)
[小説]U-Z (19)
[小説]アンソロジー・全集・傑作選 (18)
[その他] (13)
[絵本]全般 (20)
アジア映画・・日本 (10)
アジア映画・・香港 (38)
アジア映画・・台湾 (4)
アジア映画・・中国 (3)
アジア映画・・合作 (7)
アジアドラマ (8)
洋画・・パニック (1)
洋画・・コメディ (24)
洋画・・ホラー／サスペンス (22)
洋画・・ヒューマン／ドラマ (18)
洋画・・青春 (1)
洋画・・SF／ファンタジー (5)
洋画・・犯罪 (4)
海外ドラマ・・スーパーナチュラル (22)
海外ドラマ・・ダーマ＆グレッグ (14)
海外ドラマ・・ＬＯＳＴ (12)
海外ドラマ・・その他 (5)
雑記 (17)
2008年11月 (9)
2008年10月 (9)
2008年09月 (8)
2008年08月 (12)
2008年07月 (10)
2008年06月 (7)
2008年05月 (9)
2008年04月 (10)
2008年03月 (11)
2008年02月 (10)
2008年01月 (8)
2007年12月 (12)
2007年11月 (10)
2007年10月 (8)
2007年09月 (10)
2007年08月 (12)
2007年07月 (14)
2007年06月 (13)
2007年05月 (8)
2007年04月 (9)
2007年03月 (10)
2007年02月 (8)
2007年01月 (12)
2006年12月 (14)
2006年11月 (12)
2006年10月 (7)
2006年09月 (12)
2006年08月 (14)
2006年07月 (14)
2006年06月 (12)
2006年05月 (14)
2006年04月 (14)
2006年03月 (25)
2006年02月 (4)
2008年10月 (9)
2008年09月 (8)
2008年08月 (12)
2008年07月 (10)
2008年06月 (7)
2008年05月 (9)
2008年04月 (10)
2008年03月 (11)
2008年02月 (10)
2008年01月 (8)
2007年12月 (12)
2007年11月 (10)
2007年10月 (8)
2007年09月 (10)
2007年08月 (12)
2007年07月 (14)
2007年06月 (13)
2007年05月 (8)
2007年04月 (9)
2007年03月 (10)
2007年02月 (8)
2007年01月 (12)
2006年12月 (14)
2006年11月 (12)
2006年10月 (7)
2006年09月 (12)
2006年08月 (14)
2006年07月 (14)
2006年06月 (12)
2006年05月 (14)
2006年04月 (14)
2006年03月 (25)
2006年02月 (4)