2007.02.10 Sat
『孤影』 THE UPRIGHT MAN
著者：マイケル・マーシャル （Michael Marshall）
訳者：嶋田洋一
出版社：ソニー・マガジンズ ヴィレッジブックス
＜感想＞
※『死影』を読んだ上での内容になってます。
『死影』の続編で３部作の２作目。続きが読みたいと思っており、思ったより早く日本語版が出てよかったー（って前作を読んだのが去年の９月だから早く感じるのは仕方ないか）。
『死影』から数ヵ月後、ウォードは＜アップライトマン＞の過去を、そしてザントは独自で何かを調べまわっている。一方、森の中で自殺を企むトムはあるＵＭＡ（未確認生物）の気配を感じ・・・。
といった内容なのですが、トムの感じるＵＭＡは＜ストローマン＞に関わってると容易に考えられるのですが、その他で起こる殺人事件はまさかそんな理由があっただなんて！と思ってしまう。
どこにでもいる平凡な生活を送っていたウォード、前作で両親を亡くしてから知った自分の家族の真実、ストローマンという集団、そして双子の兄弟。
この２作目では双子の兄弟の過去を調べていくのですが、それと同時にわかっていく＜ストローマン＞の真実はビックリするような内容。なんかとんでもない方向にいってる・・・。
ネアンデルタール人の定説が覆されてもいるのですが、もともと定説をよくわかってない私にはこの２作目に書かれている説を読んで「これもありかな」とちょっと納得してしまうのは邪道？？
今回は＜ストローマン＞と＜アップライトマン＞の過去が明らかになったという感じで、決着をつけたいウォードは次作に持ち越しということかな？思ってたより核心に迫るストーリー展開ではなかったのですが（でも驚きの真相は結構楽しめたかも）、３部作だから次の完結篇に超期待してしまうよー。
そして『孤影』でのラスト、そんなことになるとは全く思ってなかったのでこれも次作でどんな展開になるのか謎です。
ウォードが一体どんな形で決着をつけるのか、そしてザントの今後が気になってしまい早く次作が読みたくなるような『孤影』でした。
著者：マイケル・マーシャル （Michael Marshall）
訳者：嶋田洋一
出版社：ソニー・マガジンズ ヴィレッジブックス
＜感想＞
※『死影』を読んだ上での内容になってます。
『死影』の続編で３部作の２作目。続きが読みたいと思っており、思ったより早く日本語版が出てよかったー（って前作を読んだのが去年の９月だから早く感じるのは仕方ないか）。
『死影』から数ヵ月後、ウォードは＜アップライトマン＞の過去を、そしてザントは独自で何かを調べまわっている。一方、森の中で自殺を企むトムはあるＵＭＡ（未確認生物）の気配を感じ・・・。
といった内容なのですが、トムの感じるＵＭＡは＜ストローマン＞に関わってると容易に考えられるのですが、その他で起こる殺人事件はまさかそんな理由があっただなんて！と思ってしまう。
どこにでもいる平凡な生活を送っていたウォード、前作で両親を亡くしてから知った自分の家族の真実、ストローマンという集団、そして双子の兄弟。
この２作目では双子の兄弟の過去を調べていくのですが、それと同時にわかっていく＜ストローマン＞の真実はビックリするような内容。なんかとんでもない方向にいってる・・・。
ネアンデルタール人の定説が覆されてもいるのですが、もともと定説をよくわかってない私にはこの２作目に書かれている説を読んで「これもありかな」とちょっと納得してしまうのは邪道？？
今回は＜ストローマン＞と＜アップライトマン＞の過去が明らかになったという感じで、決着をつけたいウォードは次作に持ち越しということかな？思ってたより核心に迫るストーリー展開ではなかったのですが（でも驚きの真相は結構楽しめたかも）、３部作だから次の完結篇に超期待してしまうよー。
そして『孤影』でのラスト、そんなことになるとは全く思ってなかったのでこれも次作でどんな展開になるのか謎です。
ウォードが一体どんな形で決着をつけるのか、そしてザントの今後が気になってしまい早く次作が読みたくなるような『孤影』でした。
21:13 | [小説]K-O | edit | trackback(0) | comment(2)
2007.01.21 Sun
『最後の旋律 −87分署シリーズ −』 FIDDLERS
著者：エド・マクベイン （ED McBAIN）
訳者：山本博
出版社：早川書房 ハヤカワポケットミステリ ��1787
＜簡単なあらすじ＞
盲目のバイオリン奏者を皮切りに、化粧品販売員、大学教授など６人の男女が殺される。同一犯人と思われるが被害者たちの共通点が全く見えず。８７分署は捜査していくうちにある人物にたどりつくが・・・。
＜感想＞
１９５６年に発表された『警官嫌い』から始まり今回が８７分署シリーズ最後の作品。このシリーズは５０冊以上もある大河警察小説。
最後ということで登場人物の今までを思い出しながら読みました。『警官嫌い』も超久しぶりに本棚から出してパラパラと読みましたが、第１弾からキャレラの妻テディが登場しておりまだ彼女の段階。『最後の旋律』で既に１３歳になる双子の子供がいるのを考えると短いようで長かった。
８７分署のメンバーの私生活をのぞかせながら、登場人たちのいろんな立場を頻繁に転換しつつラストにもっていくマクベインのストーリー展開は今も昔も変わらないなー。セリフも簡潔で読みやすい。
あとがきで興味深いことが書かれていたのでちょっと紹介。
自分の死後に出版する最後の作品として８７分署シリーズ最終章『EXIT（退場）』を・・・と生前に構想してており、他の作家がこのシリーズの後を引き継げないような結末にしようと思ってたのだとか。しかし結局幻になったと訳者は書いてるのですが、具体的な構想が出来あがってたらしいのでもしかしたら実は書き終えており、『EXIT（退場）』はどこかに存在するんじゃないかと思ったり。そうだとするとかなり嬉しい！
マクベインの著書は87分署シリーズ以外にもかつて頑張って集めてたのですが、エヴァン・ハンター（本名）・ハント・コリンズ・カート・キャノン・リチャード・マーステンなどのペンネームを使っており、どうしても読めない本がまだまだあります。絶版になってる本もあり、住んでる市の図書館にも置いてなかったり古本屋でも見つけられなかったり・・・。
87分署・ホープ弁護士・私立探偵カート・キャノンのようなどちらかと言えばハードボイルド系のシリーズが多い中、一味違ったのはエヴァン・ハンター名義の『大人ってなに考えてるのかな』。『暴力教室』とは全く違う分野の内容でジュブナイル系です。多種多様なジャンルを書き続けてたんだと今改めて実感・・・。
それと同時にエド・マクベインはもういないんだという思いがこみ上げてきて悲しい。あとがきによるとマクベインの頭の中には今まで解決しなかった事件の構想が出来あがってたとあり、書く意欲はまだまだあったよう（シリーズ最終章『EXIT（退場）』とは別に）。もう読めないのは本当に残念です。
著者：エド・マクベイン （ED McBAIN）
訳者：山本博
出版社：早川書房 ハヤカワポケットミステリ ��1787
＜簡単なあらすじ＞
盲目のバイオリン奏者を皮切りに、化粧品販売員、大学教授など６人の男女が殺される。同一犯人と思われるが被害者たちの共通点が全く見えず。８７分署は捜査していくうちにある人物にたどりつくが・・・。
＜感想＞
１９５６年に発表された『警官嫌い』から始まり今回が８７分署シリーズ最後の作品。このシリーズは５０冊以上もある大河警察小説。
最後ということで登場人物の今までを思い出しながら読みました。『警官嫌い』も超久しぶりに本棚から出してパラパラと読みましたが、第１弾からキャレラの妻テディが登場しておりまだ彼女の段階。『最後の旋律』で既に１３歳になる双子の子供がいるのを考えると短いようで長かった。
８７分署のメンバーの私生活をのぞかせながら、登場人たちのいろんな立場を頻繁に転換しつつラストにもっていくマクベインのストーリー展開は今も昔も変わらないなー。セリフも簡潔で読みやすい。
あとがきで興味深いことが書かれていたのでちょっと紹介。
自分の死後に出版する最後の作品として８７分署シリーズ最終章『EXIT（退場）』を・・・と生前に構想してており、他の作家がこのシリーズの後を引き継げないような結末にしようと思ってたのだとか。しかし結局幻になったと訳者は書いてるのですが、具体的な構想が出来あがってたらしいのでもしかしたら実は書き終えており、『EXIT（退場）』はどこかに存在するんじゃないかと思ったり。そうだとするとかなり嬉しい！
マクベインの著書は87分署シリーズ以外にもかつて頑張って集めてたのですが、エヴァン・ハンター（本名）・ハント・コリンズ・カート・キャノン・リチャード・マーステンなどのペンネームを使っており、どうしても読めない本がまだまだあります。絶版になってる本もあり、住んでる市の図書館にも置いてなかったり古本屋でも見つけられなかったり・・・。
87分署・ホープ弁護士・私立探偵カート・キャノンのようなどちらかと言えばハードボイルド系のシリーズが多い中、一味違ったのはエヴァン・ハンター名義の『大人ってなに考えてるのかな』。『暴力教室』とは全く違う分野の内容でジュブナイル系です。多種多様なジャンルを書き続けてたんだと今改めて実感・・・。
それと同時にエド・マクベインはもういないんだという思いがこみ上げてきて悲しい。あとがきによるとマクベインの頭の中には今まで解決しなかった事件の構想が出来あがってたとあり、書く意欲はまだまだあったよう（シリーズ最終章『EXIT（退場）』とは別に）。もう読めないのは本当に残念です。
21:18 | [小説]K-O | edit | trackback(0) | comment(0)
2007.01.13 Sat
『向日葵の咲かない夏』
著者：道尾秀介
出版社：新潮社
＜簡単なあらすじ＞
学校を休んでるＳ君の家にプリントと宿題を届けることになったミチオ。Ｓ君の家に行くとなんとＳ君が首を吊ってる！なのに警察と先生がＳ君の家に行くと死体がなくなってる！しかも死んだはずのＳ君がミチオの前に現れ自分は殺されたと言う。ミチオと妹のミカ、そしてＳ君で事件の真相を探ろうとするが・・・。
＜感想＞
「このミス」の感想を書いた時、加納ソルトさんやkazuouさんのコメントで道尾秀介を知り、この『向日葵の咲かない夏』を図書館で借りてきました。仕掛けが複雑なので、じっくり読まないと疑問が残ると教えていただいたのでじっっくり読むことに。読み始めはジュブナイルっぽいなと思ってたらいつの間にかとんでもない世界へ。
超簡単にわかり易く言うと、途中あたりまではドラマ『南くんの恋人』の探偵バーションのような雰囲気で、後半ラスト直前までは『名探偵コナン』のよう。なんて言ってしまうとかなり語弊を招く恐れあり（笑）。そんな可愛らしいストーリーでは決してありません。
ミチオに辛くあたる母親、３歳なのにどこか大人びてる妹ミカ、ある趣味を持つ先生、いつも相談に乗ってくれるトコお婆さん、気になる存在のスミダさん、Ｓ君の近所に住む古瀬さん、みな何かしらストーリーに絡んでいるので要注意。
最後まで読むと、「えっ、そうだったの？！」「あの人までもが！」と疑問に思ってたことや疑問にさえ思わなかったことが次々と判明。真相がわかった上でパラパラと二度読みすると、確かにそれらしき伏線が。次の展開や真相が早く知りたいばっかりに一回目はついつい早読みになってて気付かなかったようです（笑）。じっくり読んだつもりでしたが、一回だけ読むより二回読んだ方がわかりやすいかも（私だけ？）。
＜生まれ変わり＞というのが根本にあるかと思うのですが、ラスト１０行を読む限り○○と△△ももしかして？
独特のストーリー性は面白く読めたのですが、＜生まれ変わり＞を現実として捉えていいのか、それとも＜生まれ変わり＞とされる人物との会話自体が主人公の妄想の世界なのか、私には判断できず。どう解釈したらいいんだろう？もう一回読んだらわかるかな(笑）？
著者：道尾秀介
出版社：新潮社
＜簡単なあらすじ＞
学校を休んでるＳ君の家にプリントと宿題を届けることになったミチオ。Ｓ君の家に行くとなんとＳ君が首を吊ってる！なのに警察と先生がＳ君の家に行くと死体がなくなってる！しかも死んだはずのＳ君がミチオの前に現れ自分は殺されたと言う。ミチオと妹のミカ、そしてＳ君で事件の真相を探ろうとするが・・・。
＜感想＞
「このミス」の感想を書いた時、加納ソルトさんやkazuouさんのコメントで道尾秀介を知り、この『向日葵の咲かない夏』を図書館で借りてきました。仕掛けが複雑なので、じっくり読まないと疑問が残ると教えていただいたのでじっっくり読むことに。読み始めはジュブナイルっぽいなと思ってたらいつの間にかとんでもない世界へ。
超簡単にわかり易く言うと、途中あたりまではドラマ『南くんの恋人』の探偵バーションのような雰囲気で、後半ラスト直前までは『名探偵コナン』のよう。なんて言ってしまうとかなり語弊を招く恐れあり（笑）。そんな可愛らしいストーリーでは決してありません。
ミチオに辛くあたる母親、３歳なのにどこか大人びてる妹ミカ、ある趣味を持つ先生、いつも相談に乗ってくれるトコお婆さん、気になる存在のスミダさん、Ｓ君の近所に住む古瀬さん、みな何かしらストーリーに絡んでいるので要注意。
最後まで読むと、「えっ、そうだったの？！」「あの人までもが！」と疑問に思ってたことや疑問にさえ思わなかったことが次々と判明。真相がわかった上でパラパラと二度読みすると、確かにそれらしき伏線が。次の展開や真相が早く知りたいばっかりに一回目はついつい早読みになってて気付かなかったようです（笑）。じっくり読んだつもりでしたが、一回だけ読むより二回読んだ方がわかりやすいかも（私だけ？）。
＜生まれ変わり＞というのが根本にあるかと思うのですが、ラスト１０行を読む限り○○と△△ももしかして？
独特のストーリー性は面白く読めたのですが、＜生まれ変わり＞を現実として捉えていいのか、それとも＜生まれ変わり＞とされる人物との会話自体が主人公の妄想の世界なのか、私には判断できず。どう解釈したらいいんだろう？もう一回読んだらわかるかな(笑）？
14:27 | [小説]K-O | edit | trackback(0) | comment(2)
2006.12.25 Mon
『幽霊探偵からのメッセージ』 THE GHOST AND MRS.McCLURE
著者：アリス・キンバリー （Alice Kimberly）
訳者：新井ひとみ
出版社：ランダムハウス講談社
＜簡単なあらすじ＞
ペネロピーは伯母と書店を共同経営してる未亡人。その書店に売れっ子作家がプロモーションツアーに来ることに。しかし講演途中で急死してしまう。そんな時、ペネロピーの耳に聞こえてきたのは急死した売れっ子作家が描くベストセラー本の主人公探偵ジャック（幽霊）の声だった！
＜感想＞
作家が生み出したハードボイルドの主人公探偵ジャックはモデルとなった人物がおり、ペネロピーが経営する書店で命を落としたという経緯でこの書店に棲みついているという設定で、ペネロピーと２人で力を合わせて真相を解明していくというもの。
書店を経営してるという事で一般的にお馴染みの作家たちの名前が登場するのは結構嬉しいもの（しかも自分が知ってる作家ならなおさら）。主人公が書店経営という設定で言うなら、気に入ってるのはやっぱりジョン・ダニングかなー。出てくる本の数が違う！！
幽霊であるジャックの死の真相が今後課題になっていきそうなシリーズって感じなので、この１作目はまずはベース作りといったところでしょうか。なので１作目ではこれといったインパクトはあまり感じられず。このコンビの関係を含めてどう面白くなっていくのかが今後に期待するところ。展開次第では面白くなっていきそうな予感はするんだけど、どうだろ？
著者：アリス・キンバリー （Alice Kimberly）
訳者：新井ひとみ
出版社：ランダムハウス講談社
＜簡単なあらすじ＞
ペネロピーは伯母と書店を共同経営してる未亡人。その書店に売れっ子作家がプロモーションツアーに来ることに。しかし講演途中で急死してしまう。そんな時、ペネロピーの耳に聞こえてきたのは急死した売れっ子作家が描くベストセラー本の主人公探偵ジャック（幽霊）の声だった！
＜感想＞
作家が生み出したハードボイルドの主人公探偵ジャックはモデルとなった人物がおり、ペネロピーが経営する書店で命を落としたという経緯でこの書店に棲みついているという設定で、ペネロピーと２人で力を合わせて真相を解明していくというもの。
書店を経営してるという事で一般的にお馴染みの作家たちの名前が登場するのは結構嬉しいもの（しかも自分が知ってる作家ならなおさら）。主人公が書店経営という設定で言うなら、気に入ってるのはやっぱりジョン・ダニングかなー。出てくる本の数が違う！！
幽霊であるジャックの死の真相が今後課題になっていきそうなシリーズって感じなので、この１作目はまずはベース作りといったところでしょうか。なので１作目ではこれといったインパクトはあまり感じられず。このコンビの関係を含めてどう面白くなっていくのかが今後に期待するところ。展開次第では面白くなっていきそうな予感はするんだけど、どうだろ？
21:09 | [小説]K-O | edit | trackback(1) | comment(0)
2006.10.29 Sun
『マラマッド短編集』 THE MAGIC BARREL
著者：バーナード・マラマッド （Bernard Malamud）
訳者：加島祥造
出版社：新潮社 新潮文庫
＜感想＞
バーナード・マラマッドを初めて読んだのは『笑いの新大陸 アメリカ・ユーモア文学傑作選』に収録されてる「ユダヤ人鳥」。かなり印象に残っていたところ、日頃お世話になってるkazuouさんにコメントで『マラマッド短編集』を教えていただき早速読んでみました。
ニューヨークの下町で育ったバーナード、両親はユダヤ系でロシアからの難民という背景からユダヤ人の生活に潜む暗鬱さとアメリカ的な軽快さを持ち合わせているそうな。そのことを全く知らなかった私は「ユダヤ人鳥」を読んで、なんてユダヤ系を重々しく尚且つ淡々と描いてるんだろうと思ってました。この短編集ではユダヤものだけでなく、どこか重苦しい雰囲気はあるものの軽快にラストをむかえるといったものまであり、バーナードという著者がなんとなくわかったような気がします。といってもこの一冊だけではまだまだマラマッドの良さは語るにはまだまだ甘ちゃん。そんな甘ちゃんなりに幾つか紹介。
『最初の七年間』娘の結婚相手を見つけようとする靴屋を営んでる男、そしてその靴屋で働いてるお金に対し欲のないポーランド難民。娘の幸せを願う父親とポーランド難民の切実なる思い、ユダヤ人に限らず現実にありそうな展開で考え深いストーリー。なぜ七年？と思ってたらその後の二年も含まれており、タイトルに＜最初＞と付くことで八年目からはきっと・・・。
『天使レヴィン』ここでは黒人でユダヤ人の見習い天使がある不幸な夫婦（正確には旦那のほう）のもとに登場するというもの。見下した目線だったのがラストでは・・。うーん、何か天使に対し都合がよくないか？！結局はラストの言葉通りのことが言いたかったんだろうけど（あれ？書いてて要点が間違ってるような気がする・・・）。
『牢獄』店で万引きをする少女に対し、その少女に勝手な万引き理由を思うだけでなく自分の正義ともいえる少女に対しての振る舞いや考えをラストではユーモアに描いている作品。自分自身の正義感に酔ってる感がある主人公が見たラストでの少女の態度とは？←この態度、結構好き（笑）。
『湖上の貴婦人』ユダヤ人ということを隠した故の愛の結末とは・・・。
『夏の読書』自分が働いていないと言うの恥ずかしく、ついつい読書をたくさんしていると言う少年。なんだろう、働いてなくても読書をしているとそれだけで尊敬の眼差しで見られるってのは。こういう時代なんだろうか？私なんてしょっちゅう図書館に行ってるけど誰からも偉い！と褒めてもらったことない（笑）。この短編では少年が大人への階段を一段登ったって感じで、ここまでの短編の中でラストが心落ち着いて読めた作品の一つ。
『魔法の樽』ラビに就く予定の男性は、結婚仲介業者に女性を紹介してもらうことに。しかし結局はちょっとした手違いから仲介者の娘に恋してしまう。仲介者が紹介してくれるまでの経緯は面白く読めます。ただ気になるのは父親である仲介者の「死せる者への祈りを唱える」という記述。そういや作中でも事務所は空の上という言葉や、主人公よりも先に仲介者が家にきたり・・・。この世の人間ではないような言い回し、これはどう解釈していいんだろう。kazuouさん、ヘルプ！！
短編集を読むときはいつも思うのですが、最初に収録されてる短編はいつも印象的。やっぱり冒頭はちょっとクセのあるものより凡人受けするような短編を収録するように出来てるもんなのかな？あるいはその作者を代表するような作品を？
今回この「マラマッド短編集」を読んで思ったのは、重々しくストーリーが進んでいくかと思いきや、ラストでは違和感なしに重い雰囲気を払拭してくれるような感じの短編だってこと。kazuouさんがおっしゃる通り、純文学としても、ユーモア作品としても読める作家です。
著者：バーナード・マラマッド （Bernard Malamud）
訳者：加島祥造
出版社：新潮社 新潮文庫
＜感想＞
バーナード・マラマッドを初めて読んだのは『笑いの新大陸 アメリカ・ユーモア文学傑作選』に収録されてる「ユダヤ人鳥」。かなり印象に残っていたところ、日頃お世話になってるkazuouさんにコメントで『マラマッド短編集』を教えていただき早速読んでみました。
ニューヨークの下町で育ったバーナード、両親はユダヤ系でロシアからの難民という背景からユダヤ人の生活に潜む暗鬱さとアメリカ的な軽快さを持ち合わせているそうな。そのことを全く知らなかった私は「ユダヤ人鳥」を読んで、なんてユダヤ系を重々しく尚且つ淡々と描いてるんだろうと思ってました。この短編集ではユダヤものだけでなく、どこか重苦しい雰囲気はあるものの軽快にラストをむかえるといったものまであり、バーナードという著者がなんとなくわかったような気がします。といってもこの一冊だけではまだまだマラマッドの良さは語るにはまだまだ甘ちゃん。そんな甘ちゃんなりに幾つか紹介。
『最初の七年間』娘の結婚相手を見つけようとする靴屋を営んでる男、そしてその靴屋で働いてるお金に対し欲のないポーランド難民。娘の幸せを願う父親とポーランド難民の切実なる思い、ユダヤ人に限らず現実にありそうな展開で考え深いストーリー。なぜ七年？と思ってたらその後の二年も含まれており、タイトルに＜最初＞と付くことで八年目からはきっと・・・。
『天使レヴィン』ここでは黒人でユダヤ人の見習い天使がある不幸な夫婦（正確には旦那のほう）のもとに登場するというもの。見下した目線だったのがラストでは・・。うーん、何か天使に対し都合がよくないか？！結局はラストの言葉通りのことが言いたかったんだろうけど（あれ？書いてて要点が間違ってるような気がする・・・）。
『牢獄』店で万引きをする少女に対し、その少女に勝手な万引き理由を思うだけでなく自分の正義ともいえる少女に対しての振る舞いや考えをラストではユーモアに描いている作品。自分自身の正義感に酔ってる感がある主人公が見たラストでの少女の態度とは？←この態度、結構好き（笑）。
『湖上の貴婦人』ユダヤ人ということを隠した故の愛の結末とは・・・。
『夏の読書』自分が働いていないと言うの恥ずかしく、ついつい読書をたくさんしていると言う少年。なんだろう、働いてなくても読書をしているとそれだけで尊敬の眼差しで見られるってのは。こういう時代なんだろうか？私なんてしょっちゅう図書館に行ってるけど誰からも偉い！と褒めてもらったことない（笑）。この短編では少年が大人への階段を一段登ったって感じで、ここまでの短編の中でラストが心落ち着いて読めた作品の一つ。
『魔法の樽』ラビに就く予定の男性は、結婚仲介業者に女性を紹介してもらうことに。しかし結局はちょっとした手違いから仲介者の娘に恋してしまう。仲介者が紹介してくれるまでの経緯は面白く読めます。ただ気になるのは父親である仲介者の「死せる者への祈りを唱える」という記述。そういや作中でも事務所は空の上という言葉や、主人公よりも先に仲介者が家にきたり・・・。この世の人間ではないような言い回し、これはどう解釈していいんだろう。kazuouさん、ヘルプ！！
短編集を読むときはいつも思うのですが、最初に収録されてる短編はいつも印象的。やっぱり冒頭はちょっとクセのあるものより凡人受けするような短編を収録するように出来てるもんなのかな？あるいはその作者を代表するような作品を？
今回この「マラマッド短編集」を読んで思ったのは、重々しくストーリーが進んでいくかと思いきや、ラストでは違和感なしに重い雰囲気を払拭してくれるような感じの短編だってこと。kazuouさんがおっしゃる通り、純文学としても、ユーモア作品としても読める作家です。
22:36 | [小説]K-O | edit | trackback(0) | comment(2)
2006.09.19 Tue
『死影』 THE STRAW MEN
著者：マイケル・マーシャル （Michael Marshall）
訳者：嶋田洋一
出版社：ソニー・マガジンズ ヴィレッジブックス
＜感想＞
kazuouさんの「奇妙な世界の片隅で」で知ったマイケル・マーシャル。「みんな行ってしまう」と「死影」を教えていただき、短編集「みんな行ってしまう」が面白かったので今度は長編「死影」を。
元ＣＩＡのウォードは両親の事故死（？）によって実家に帰ることに。クッションの中に隠されてたペーパーバックを見つけ、挟まれてた紙切れには「ウォード、わたしたちは生きている」の文字が。さらに見つけたビデオテープに映ってたものは・・・。ウォードは友人であるボビーとともに真相を知るべく探りまわることに。一方では娘を連続殺人犯に殺された元刑事のザントと元愛人の現役連邦捜査官ニーナは、ザントの娘と同じ方法で誘拐されたセーラの事件を追跡。この二つの事件は繋がってるのか？
両親が残したいくつかの手がかりを調べていくことにより、あまり交流を持たなかった両親の過去を知ることとなったウォード、自分に関係することまで明らかになっていく。そして全く別のところでは娘を誘拐された（未だ死体が見つかっていない）ザントは誘拐犯と殺人犯は別だと考えるように。
ニーナはダナ・スカリー風（「Ｘ−ファイル」）のスーツを着ており、最近ではこれをお手本にしてる人が多いらしい。こんな風に馴染みのある個人名を出してくれると想像しやすい。きっと肩パットが強調されてるんだろなとか（笑）。
色々仕掛けがしてあるサイトを調べていくシーンでは、うさん臭いサイト見ればこの本のように何か仕掛けがしてあるんじゃないかと思ってしまうのは確か。世界中で親しまれているインターネットをうまく利用しているという点は現代的。連続殺人に関わっている家族とその過去が、いくつかの断片が繋がっていくというストーリー展開は複雑そうに見えて辻褄があってる。ミステリーサスペンスといった感じで映画化にも向いてそうな気がします。
もし私が監督するなら誘拐された少女セーラ・ベッカーの配役に悩むところ。ただの誘拐された少女ではなくウォードに言うセリフが印象的。その言われた人物の使命となることを改めて確認するような一言を、映画では次作に繋がる重要ポイントとしたいところ（←気分は続編までも考えてる映画監督(＝私)）。
「みんな行ってしまう」も面白かったですが、今回の「死影」もストーリーに引き込まれてしまい面白かった♪続きが読みたいよー。
今回の「死影」は３部作の第１部らしく、第２部は英国版が「ＴＨＥ ＬＯＮＥＬＹ ＤＥＡＤ」、米国版が「ＴＨＥ ＵＰＲＩＧＨＴ ＭＡＮ」と別題名で刊行。第３部は「ＢＬＯＯＤ ＯＦ ＡＮＧＥＬＳ」で英国版が刊行。米国版のタイトルを見る限りでは、アップライトマンのその後を書いてるのでしょうか？忘れた頃に日本版が出るんだろうな・・。って出るんだろうか？！
著者：マイケル・マーシャル （Michael Marshall）
訳者：嶋田洋一
出版社：ソニー・マガジンズ ヴィレッジブックス
＜感想＞
kazuouさんの「奇妙な世界の片隅で」で知ったマイケル・マーシャル。「みんな行ってしまう」と「死影」を教えていただき、短編集「みんな行ってしまう」が面白かったので今度は長編「死影」を。
元ＣＩＡのウォードは両親の事故死（？）によって実家に帰ることに。クッションの中に隠されてたペーパーバックを見つけ、挟まれてた紙切れには「ウォード、わたしたちは生きている」の文字が。さらに見つけたビデオテープに映ってたものは・・・。ウォードは友人であるボビーとともに真相を知るべく探りまわることに。一方では娘を連続殺人犯に殺された元刑事のザントと元愛人の現役連邦捜査官ニーナは、ザントの娘と同じ方法で誘拐されたセーラの事件を追跡。この二つの事件は繋がってるのか？
両親が残したいくつかの手がかりを調べていくことにより、あまり交流を持たなかった両親の過去を知ることとなったウォード、自分に関係することまで明らかになっていく。そして全く別のところでは娘を誘拐された（未だ死体が見つかっていない）ザントは誘拐犯と殺人犯は別だと考えるように。
ニーナはダナ・スカリー風（「Ｘ−ファイル」）のスーツを着ており、最近ではこれをお手本にしてる人が多いらしい。こんな風に馴染みのある個人名を出してくれると想像しやすい。きっと肩パットが強調されてるんだろなとか（笑）。
色々仕掛けがしてあるサイトを調べていくシーンでは、うさん臭いサイト見ればこの本のように何か仕掛けがしてあるんじゃないかと思ってしまうのは確か。世界中で親しまれているインターネットをうまく利用しているという点は現代的。連続殺人に関わっている家族とその過去が、いくつかの断片が繋がっていくというストーリー展開は複雑そうに見えて辻褄があってる。ミステリーサスペンスといった感じで映画化にも向いてそうな気がします。
もし私が監督するなら誘拐された少女セーラ・ベッカーの配役に悩むところ。ただの誘拐された少女ではなくウォードに言うセリフが印象的。その言われた人物の使命となることを改めて確認するような一言を、映画では次作に繋がる重要ポイントとしたいところ（←気分は続編までも考えてる映画監督(＝私)）。
「みんな行ってしまう」も面白かったですが、今回の「死影」もストーリーに引き込まれてしまい面白かった♪続きが読みたいよー。
今回の「死影」は３部作の第１部らしく、第２部は英国版が「ＴＨＥ ＬＯＮＥＬＹ ＤＥＡＤ」、米国版が「ＴＨＥ ＵＰＲＩＧＨＴ ＭＡＮ」と別題名で刊行。第３部は「ＢＬＯＯＤ ＯＦ ＡＮＧＥＬＳ」で英国版が刊行。米国版のタイトルを見る限りでは、アップライトマンのその後を書いてるのでしょうか？忘れた頃に日本版が出るんだろうな・・。って出るんだろうか？！
19:54 | [小説]K-O | edit | trackback(0) | comment(2)
2006.07.23 Sun
『みんな行ってしまう』 WHAT YOU MAKE IT
著者：マイケル・マーシャル・スミス （Michael Marshall Smith）
訳者：嶋田洋一
出版社：東京創元社 創元ＳＦ文庫
＜感想＞
よくおじゃましている「奇妙な世界の片隅で」のkazuouさんががいま一番気になっている作家というマイケル・マーシャル・スミス。kazuouさんの記事をいつも参考にしている私もこの作家が気になって仕方がない！！最初に読むなら「みんな行ってしまう」か「死影」がいいのではと教えていただいたので早速「みんな行ってしまう」を読みました。
その中からいくつか紹介。
「みんな行ってしまう」少年たちの冒険話かと思いきや・・・。とても短いストーリーながら哀愁が漂う作品。
「地獄はみずから大きくなった」ウィルスやバクテリアなどから肉体を守るシステムのようなものを研究し続ける３人の男女。ある日女性が研究中にエボラ出血熱に感染して亡くなってしまう。女性を愛してた残りの２人は誰でも霊媒になれる（女性に会いたさゆえに現世と来世をつなぐ）システムをつくることに。その結果はいかに・・・。読み終えてタイトル名に納得。そのまま映画の題材にできそうな感じ。
「あとで」あとでという言葉を最後に愛する妻を亡くした夫。ホラーながらも切なく、主人公に感情移入してしまうストーリー。
「猫を描いた男」私が読み始めて一番引き込まれた作品でかなりお気に入り。きっとそういう結末だろうなと予測しやすい展開ではあるけれど、ストーリーの展開やラストへのもっていき方がいい！どんどん話にのめり込んでしまう。
「バックアップ・ファイル」いわゆる人生のやり直し。ただちょっとしたＤＮＡ連鎖の間違いから家族に変化が。ＳＦらしいストーリー。
「死よりも辛く」途中から話の展開が前半とはうって変わって別の方向へ。サイコっぽいような気がするのは私だけ？
「ダイエット地獄」では年をとるにつれてジーンズのサイズが大きくなっていく。ダイエットではなくタイムマシンを作ってスリムだった昔の肉体を取り戻せ！というなんともグータラ。結局失敗するも最後まで楽観的なのがいい。
「家主」は少し長めの短編。これも読んでいくうちに引き込まれるも、私が予想した結末とが違った・・。孤独な独身女性に追い討ちをかけるようなストーリーで、女性の孤独感はよく描かれてると思う。
「いつも」はファンタジックと切なさが入り混じった作品。こんな家族愛はわかるような気もするけど現実だったら父親の行動はかなり怖いかも。
「ワンダー・ワールドの驚異」人々の理想と魔法の国、未来派テーマパーク＜ワンダー・ワールド＞で悪徳ビジネスをする男性。途中からホラー・ファンタジーになるのですが、優しいおばあさんが少し怖い・・・。最後の入場係の仕事に対する思いは本来の理想と魔法の国を代弁してるのか？
１２編からなるＳＦホラー集（モダンホラーとも言うらしい）で、マイケル・マーシャル・スミスの知識は全くなく読んだ私がまず思ったのは、短編集ながら各ストーリーにすぐ引き込まれる。この一言！
「なにこの初っ端。どう進むの？！一体どういう結末よ？！そーきたか〜〜！！」と今までにない感触。←これはかなり大げさな例えなので信じないように。
読んでてじわじわとストーリーにのみ込まれていき、最後は何とも言えない思いにふけってしまう感じ。中には不思議な世界すぎてか読み終えて「どういう事だったんだろう」と謎に思える短編も。
今までに読んだことがない雰囲気を持った作家なので、この短編集を皮切りに他の作品も読んでみたいと思います。
著者：マイケル・マーシャル・スミス （Michael Marshall Smith）
訳者：嶋田洋一
出版社：東京創元社 創元ＳＦ文庫
＜感想＞
よくおじゃましている「奇妙な世界の片隅で」のkazuouさんががいま一番気になっている作家というマイケル・マーシャル・スミス。kazuouさんの記事をいつも参考にしている私もこの作家が気になって仕方がない！！最初に読むなら「みんな行ってしまう」か「死影」がいいのではと教えていただいたので早速「みんな行ってしまう」を読みました。
その中からいくつか紹介。
「みんな行ってしまう」少年たちの冒険話かと思いきや・・・。とても短いストーリーながら哀愁が漂う作品。
「地獄はみずから大きくなった」ウィルスやバクテリアなどから肉体を守るシステムのようなものを研究し続ける３人の男女。ある日女性が研究中にエボラ出血熱に感染して亡くなってしまう。女性を愛してた残りの２人は誰でも霊媒になれる（女性に会いたさゆえに現世と来世をつなぐ）システムをつくることに。その結果はいかに・・・。読み終えてタイトル名に納得。そのまま映画の題材にできそうな感じ。
「あとで」あとでという言葉を最後に愛する妻を亡くした夫。ホラーながらも切なく、主人公に感情移入してしまうストーリー。
「猫を描いた男」私が読み始めて一番引き込まれた作品でかなりお気に入り。きっとそういう結末だろうなと予測しやすい展開ではあるけれど、ストーリーの展開やラストへのもっていき方がいい！どんどん話にのめり込んでしまう。
「バックアップ・ファイル」いわゆる人生のやり直し。ただちょっとしたＤＮＡ連鎖の間違いから家族に変化が。ＳＦらしいストーリー。
「死よりも辛く」途中から話の展開が前半とはうって変わって別の方向へ。サイコっぽいような気がするのは私だけ？
「ダイエット地獄」では年をとるにつれてジーンズのサイズが大きくなっていく。ダイエットではなくタイムマシンを作ってスリムだった昔の肉体を取り戻せ！というなんともグータラ。結局失敗するも最後まで楽観的なのがいい。
「家主」は少し長めの短編。これも読んでいくうちに引き込まれるも、私が予想した結末とが違った・・。孤独な独身女性に追い討ちをかけるようなストーリーで、女性の孤独感はよく描かれてると思う。
「いつも」はファンタジックと切なさが入り混じった作品。こんな家族愛はわかるような気もするけど現実だったら父親の行動はかなり怖いかも。
「ワンダー・ワールドの驚異」人々の理想と魔法の国、未来派テーマパーク＜ワンダー・ワールド＞で悪徳ビジネスをする男性。途中からホラー・ファンタジーになるのですが、優しいおばあさんが少し怖い・・・。最後の入場係の仕事に対する思いは本来の理想と魔法の国を代弁してるのか？
１２編からなるＳＦホラー集（モダンホラーとも言うらしい）で、マイケル・マーシャル・スミスの知識は全くなく読んだ私がまず思ったのは、短編集ながら各ストーリーにすぐ引き込まれる。この一言！
「なにこの初っ端。どう進むの？！一体どういう結末よ？！そーきたか〜〜！！」と今までにない感触。←これはかなり大げさな例えなので信じないように。
読んでてじわじわとストーリーにのみ込まれていき、最後は何とも言えない思いにふけってしまう感じ。中には不思議な世界すぎてか読み終えて「どういう事だったんだろう」と謎に思える短編も。
今までに読んだことがない雰囲気を持った作家なので、この短編集を皮切りに他の作品も読んでみたいと思います。
11:59 | [小説]K-O | edit | trackback(0) | comment(6)
2006.05.21 Sun
『被害者を捜せ！』 PICK YOUR VICTIM
著者：パット・マガー （Pat McGerr） ※本名はパトリシア・マガー
訳者：中野圭二
出版社：東京創元社 創元推理文庫
＜感想＞
異境の地に駐屯する海兵隊員のもとにクリスマスの小包が届き、隙間に詰められていたくしゃくちゃになった新聞を皆で回し読むことに。
そこには海兵隊員の１人であるピートが以前勤めていた『家善協』のボスが役員殺しを自供したという記事が！
しかし記事が途中ちぎれているため肝心の被害者がわからない。
そこでピートが『家善協』で働いていたころの出来事や人物を事細かく話し、海兵隊員たちで被害者を予想し、賭けをするというもの。
＜犯人＞を当てるのではなく殺された＜被害者＞を当てるという、趣向を凝らした作品。
ピートが『家善協』に入社してからの４年間を話すのですが、被害者となりうる人物は１０名。
その１０名の『家善協』での位置付けや人間関係、それぞれ違う人物へ対しての複雑な思い、地位や名声への欲やプライドなどが交差しており、誰が容疑者になってもおかしくないほどそれぞれ人物の特徴がよく描かれてます。
犯人が知った上でストーリーが進められていくので、どの人物が犯人に殺人を奮い起こさせたのかを想像するのは結構楽しいもんです。
海兵隊員たちが犯人探しに真剣に理論付けし（なんてったって賭けてますもんね）、ピートの話だけから被害者を捜すというのは、安楽椅子探偵モノといってもいいかも。
パット・マガーの第１作目で、その後の作品「七人のおば」「探偵を探せ！」「目撃者を探せ！」「四人の女」でもユニークな着想を見ることができます。
著者：パット・マガー （Pat McGerr） ※本名はパトリシア・マガー
訳者：中野圭二
出版社：東京創元社 創元推理文庫
＜感想＞
異境の地に駐屯する海兵隊員のもとにクリスマスの小包が届き、隙間に詰められていたくしゃくちゃになった新聞を皆で回し読むことに。
そこには海兵隊員の１人であるピートが以前勤めていた『家善協』のボスが役員殺しを自供したという記事が！
しかし記事が途中ちぎれているため肝心の被害者がわからない。
そこでピートが『家善協』で働いていたころの出来事や人物を事細かく話し、海兵隊員たちで被害者を予想し、賭けをするというもの。
＜犯人＞を当てるのではなく殺された＜被害者＞を当てるという、趣向を凝らした作品。
ピートが『家善協』に入社してからの４年間を話すのですが、被害者となりうる人物は１０名。
その１０名の『家善協』での位置付けや人間関係、それぞれ違う人物へ対しての複雑な思い、地位や名声への欲やプライドなどが交差しており、誰が容疑者になってもおかしくないほどそれぞれ人物の特徴がよく描かれてます。
犯人が知った上でストーリーが進められていくので、どの人物が犯人に殺人を奮い起こさせたのかを想像するのは結構楽しいもんです。
海兵隊員たちが犯人探しに真剣に理論付けし（なんてったって賭けてますもんね）、ピートの話だけから被害者を捜すというのは、安楽椅子探偵モノといってもいいかも。
パット・マガーの第１作目で、その後の作品「七人のおば」「探偵を探せ！」「目撃者を探せ！」「四人の女」でもユニークな着想を見ることができます。
00:00 | [小説]K-O | edit | trackback(0) | comment(4)
2006.03.24 Fri
『スカイジャック』 A TOUGH ONE TO LOSE
著者：トニー･ケンリック（Tony Kenrick）
訳者：上田公子
出版社：角川書店
＜感想＞
私の好きなユーモア・ミステリ作家の一人、トニー・ケンリック。
オーストラリア生まれで、最後に読んだ著書のプロフィールには世界各国を転々とあり（しかし最近では新しい作品が出ないため近況わからず）。
古本屋の１００円コーナーなどでケンリックの本はよく置いてあり、比較的安価で手に入れやすいのが嬉しいところ（背表紙が緑で桜井一さんのイラストが書いてある昔の角川文庫）。
このブログに感想を書くために数年ぶりに読み直しました（笑。
ある解説者がケンリックについて、
・奇想天外な設定
・ユニークな人物と多彩なユーモア
・独創的な着想と意外性に満ちた展開
と言ってますが、まさしくその通り！！（これってウェストレイクにもあてはまるかも・・・）
この「スカイジャック」でも、ジャンボ機が消息を経ってしまうというあり得ない設定。そしてそれを調査する弁護士べレッカーと秘書アニーの元夫婦。
ジャンボ機の行方も意外といっちゃ意外だけど、このストーリーの魅力はなんと言ってもべレッカーとアニーの会話のやりとりですね。
個人的に上田公子さんの訳しかたも好き（私の持ってる１２冊の中では「チャイナ・ホワイト」以外全て訳してます）。
そして怪しげな宗教団体や、いつも車の駐車場所でモメてる近所の人、同じアパートに住んでる犬を飼ってる婦人。
脇役クラスと思いがちな人物を、のちのちのストーリー展開に準主役級と言っていいほど関わらすのもケンリックの魅力の一つ。
これ以上書いてしまうとネタバレになってしまいそうなのでやめときます（笑。
最後のオチもしっかりとしており、読み終わったあとは「あー面白かった」の一言に尽きる！
ジャンボ機の行方は驚愕するほどでもないような気がしますが（不可能ではないにしろ、今の時代じゃきっと無理だろうと）、それでも全体的にちゃんとまとまってるだけでなく満足感一杯にしてくれるケンリックに拍手。
著者：トニー･ケンリック（Tony Kenrick）
訳者：上田公子
出版社：角川書店
＜感想＞
私の好きなユーモア・ミステリ作家の一人、トニー・ケンリック。
オーストラリア生まれで、最後に読んだ著書のプロフィールには世界各国を転々とあり（しかし最近では新しい作品が出ないため近況わからず）。
古本屋の１００円コーナーなどでケンリックの本はよく置いてあり、比較的安価で手に入れやすいのが嬉しいところ（背表紙が緑で桜井一さんのイラストが書いてある昔の角川文庫）。
このブログに感想を書くために数年ぶりに読み直しました（笑。
ある解説者がケンリックについて、
・奇想天外な設定
・ユニークな人物と多彩なユーモア
・独創的な着想と意外性に満ちた展開
と言ってますが、まさしくその通り！！（これってウェストレイクにもあてはまるかも・・・）
この「スカイジャック」でも、ジャンボ機が消息を経ってしまうというあり得ない設定。そしてそれを調査する弁護士べレッカーと秘書アニーの元夫婦。
ジャンボ機の行方も意外といっちゃ意外だけど、このストーリーの魅力はなんと言ってもべレッカーとアニーの会話のやりとりですね。
個人的に上田公子さんの訳しかたも好き（私の持ってる１２冊の中では「チャイナ・ホワイト」以外全て訳してます）。
そして怪しげな宗教団体や、いつも車の駐車場所でモメてる近所の人、同じアパートに住んでる犬を飼ってる婦人。
脇役クラスと思いがちな人物を、のちのちのストーリー展開に準主役級と言っていいほど関わらすのもケンリックの魅力の一つ。
これ以上書いてしまうとネタバレになってしまいそうなのでやめときます（笑。
最後のオチもしっかりとしており、読み終わったあとは「あー面白かった」の一言に尽きる！
ジャンボ機の行方は驚愕するほどでもないような気がしますが（不可能ではないにしろ、今の時代じゃきっと無理だろうと）、それでも全体的にちゃんとまとまってるだけでなく満足感一杯にしてくれるケンリックに拍手。
22:54 | [小説]K-O | edit | trackback(0) | comment(0)
[小説]A-E (21)
[小説]F-J (18)
[小説]K-O (19)
[小説]P-T (10)
[小説]U-Z (18)
[小説]アンソロジー・全集・傑作選 (18)
[その他] (11)
[絵本]全般 (19)
アジア映画・・日本 (9)
アジア映画・・香港 (36)
アジア映画・・台湾 (2)
アジア映画・・中国 (2)
アジア映画・・合作 (5)
アジアドラマ (8)
洋画・・パニック (1)
洋画・・コメディ (21)
洋画・・ホラー／サスペンス (18)
洋画・・ヒューマン／ドラマ (15)
洋画・・青春 (1)
洋画・・SF／ファンタジー (4)
洋画・・犯罪 (3)
海外ドラマ・・スーパーナチュラル (22)
海外ドラマ・・ダーマ＆グレッグ (14)
海外ドラマ・・ＬＯＳＴ (12)
海外ドラマ・・その他 (5)
雑記 (16)
02 Archives
[小説]F-J (18)
[小説]K-O (19)
[小説]P-T (10)
[小説]U-Z (18)
[小説]アンソロジー・全集・傑作選 (18)
[その他] (11)
[絵本]全般 (19)
アジア映画・・日本 (9)
アジア映画・・香港 (36)
アジア映画・・台湾 (2)
アジア映画・・中国 (2)
アジア映画・・合作 (5)
アジアドラマ (8)
洋画・・パニック (1)
洋画・・コメディ (21)
洋画・・ホラー／サスペンス (18)
洋画・・ヒューマン／ドラマ (15)
洋画・・青春 (1)
洋画・・SF／ファンタジー (4)
洋画・・犯罪 (3)
海外ドラマ・・スーパーナチュラル (22)
海外ドラマ・・ダーマ＆グレッグ (14)
海外ドラマ・・ＬＯＳＴ (12)
海外ドラマ・・その他 (5)
雑記 (16)
2008年07月 (5)
2008年06月 (7)
2008年05月 (9)
2008年04月 (10)
2008年03月 (11)
2008年02月 (10)
2008年01月 (8)
2007年12月 (12)
2007年11月 (10)
2007年10月 (8)
2007年09月 (10)
2007年08月 (12)
2007年07月 (14)
2007年06月 (13)
2007年05月 (8)
2007年04月 (9)
2007年03月 (10)
2007年02月 (8)
2007年01月 (12)
2006年12月 (14)
2006年11月 (12)
2006年10月 (7)
2006年09月 (12)
2006年08月 (14)
2006年07月 (14)
2006年06月 (12)
2006年05月 (14)
2006年04月 (14)
2006年03月 (25)
2006年02月 (4)
2008年06月 (7)
2008年05月 (9)
2008年04月 (10)
2008年03月 (11)
2008年02月 (10)
2008年01月 (8)
2007年12月 (12)
2007年11月 (10)
2007年10月 (8)
2007年09月 (10)
2007年08月 (12)
2007年07月 (14)
2007年06月 (13)
2007年05月 (8)
2007年04月 (9)
2007年03月 (10)
2007年02月 (8)
2007年01月 (12)
2006年12月 (14)
2006年11月 (12)
2006年10月 (7)
2006年09月 (12)
2006年08月 (14)
2006年07月 (14)
2006年06月 (12)
2006年05月 (14)
2006年04月 (14)
2006年03月 (25)
2006年02月 (4)